1 00:00:12,545 --> 00:00:13,513 Olá. 2 00:00:13,513 --> 00:00:16,850 Eu gostaria de agradecer Presidente Trump por nos receber. 3 00:00:16,850 --> 00:00:19,619 Aqueles de nós da indústria farmacêutica 4 00:00:19,619 --> 00:00:24,224 temos a honra de estar aqui hoje ao lado de RFK Jr. 5 00:00:24,224 --> 00:00:27,327 E o Doutor Oz. 6 00:00:27,327 --> 00:00:28,395 Indo discutir. 7 00:00:28,395 --> 00:00:31,297 Baixando o preço do peso drogas de perda. 8 00:00:31,297 --> 00:00:35,335 Durante anos, minha empresa, Eli Lilly, tem estado na vanguarda 9 00:00:35,335 --> 00:00:39,005 de fornecer aos americanos com esta cura 10 00:00:39,005 --> 00:00:42,008 poder. Agora. 11 00:00:45,045 --> 00:00:46,279 Ah, eu. 12 00:00:46,279 --> 00:00:47,380 Não vi você aí. 13 00:00:47,380 --> 00:00:50,016 Alguém estava morrendo em meu escritório. 14 00:00:50,016 --> 00:00:51,718 acho que estou jogando isso é muito normal. 15 00:00:51,718 --> 00:00:54,721 Apenas fique aí e olhar como um sociopata. 16 00:00:55,855 --> 00:00:57,424 Nem sequer fingi como se eu fosse ajudar. 17 00:00:57,424 --> 00:00:58,725 Como quando alguém cai alguma coisa 18 00:00:58,725 --> 00:01:00,627 e você faz o a banda falsa, sabe? 19 00:01:00,627 --> 00:01:02,262 Ah, aqui, deixe-me ajudá-lo a entender isso. 20 00:01:02,262 --> 00:01:03,229 Ah, você entendeu. 21 00:01:03,229 --> 00:01:05,432 Ah, você entendeu. Ah, 22 00:01:05,432 --> 00:01:06,599 e quanto ao RFK? 23 00:01:06,599 --> 00:01:08,134 Eu reservei daqui como se alguém estivesse 24 00:01:08,134 --> 00:01:09,602 tentando dar-lhe uma vacina. 25 00:01:10,603 --> 00:01:12,205 Verme cerebral, assuma o volante. 26 00:01:12,205 --> 00:01:15,208 Essa coisa pegou um coelho fazendo-o sair da sala. 27 00:01:16,276 --> 00:01:19,279 Cada semana, Eu gosto de criar um grande visual 28 00:01:19,279 --> 00:01:21,381 isso meio que resume como as coisas estão indo. 29 00:01:21,381 --> 00:01:24,250 Semana passada foi a demolição da ala Leste. 30 00:01:24,250 --> 00:01:24,851 Esta semana é 31 00:01:25,352 --> 00:01:28,088 um profissional médico, quase morrendo no meu Salão Oval 32 00:01:28,088 --> 00:01:31,091 no mero pensamento de cobrar menos pelas drogas. 33 00:01:31,391 --> 00:01:33,426 Talvez na próxima semana uma águia careca cairá morta 34 00:01:33,426 --> 00:01:34,894 do céu e splat! 35 00:01:34,894 --> 00:01:37,230 Bem na Casa Branca gramado. E por lei, 36 00:01:37,230 --> 00:01:40,233 e claro, quero dizer grande piso de concreto ao ar livre. 37 00:01:41,134 --> 00:01:42,669 Como ele está lá atrás? 38 00:01:42,669 --> 00:01:44,404 Mais importante ainda, como está o chão? 39 00:01:44,404 --> 00:01:45,638 OK. 40 00:01:45,638 --> 00:01:47,440 Um cara desmaiando no Salão Oval. 41 00:01:47,440 --> 00:01:50,410 Quem diria que seria? Eu não. 42 00:01:50,410 --> 00:01:51,011 Não se preocupe. 43 00:01:51,277 --> 00:01:53,113 Vai ficar tudo bem. O Doutor Oz está no caso. 44 00:01:54,681 --> 00:01:57,984 De qualquer forma, em suma, um grande finalizador para uma semana incrível. 45 00:01:57,984 --> 00:01:59,619 Exceto para eleição. 46 00:01:59,619 --> 00:02:01,321 Os democratas venceram. 47 00:02:01,321 --> 00:02:02,689 A mídia Lamestream chamou 48 00:02:02,689 --> 00:02:05,725 as eleições uma repreensão às políticas de Trump. 49 00:02:05,725 --> 00:02:08,361 A piada é sobre eles. Eles são Estêvão Políticas de Miller. 50 00:02:08,361 --> 00:02:10,330 Eu não leio essas coisas. 51 00:02:10,330 --> 00:02:12,065 Não, como você leu. 52 00:02:12,065 --> 00:02:15,135 Eu não posso acreditar que eles elegeram Mamdani. 53 00:02:15,135 --> 00:02:17,437 Gostamos de dizer Mamdani. 54 00:02:17,437 --> 00:02:18,304 Você sabe, estou em direção 55 00:02:18,571 --> 00:02:21,641 porque gosto de um vencedor, mas não sou louco por isso. Meu. 56 00:02:21,641 --> 00:02:23,710 Talvez eu me converta. Certo. 57 00:02:23,710 --> 00:02:24,444 Mas coloque-o na linha 58 00:02:24,911 --> 00:02:27,447 atrás de Hershel Vance, e espero Estou pronunciando isso errado. 59 00:02:28,648 --> 00:02:30,517 Mas o nosso lado teve algumas vitórias esta semana. 60 00:02:30,517 --> 00:02:33,953 Duas Supremas Cortes disseram que poderíamos pare de alimentar os pobres. 61 00:02:33,953 --> 00:02:35,922 Você pode aplaudir por isso. 62 00:02:35,922 --> 00:02:38,258 Snap, 63 00:02:38,258 --> 00:02:39,526 estalar. 64 00:02:39,526 --> 00:02:40,493 E para vocês 65 00:02:40,493 --> 00:02:43,697 que não podem comprar comida, na verdade, não, você não pode. 66 00:02:43,697 --> 00:02:46,099 Eu prometi mercearia os preços despencariam. 67 00:02:46,099 --> 00:02:47,967 E eles fizeram. Eles despencaram para cima. 68 00:02:49,135 --> 00:02:50,770 E pessoas estão dizendo, mas claro, como 69 00:02:50,770 --> 00:02:54,107 vou pagar meu Dia de Ação de Graças peru para minha família? 70 00:02:54,107 --> 00:02:54,874 Bem, uma boa notícia é 71 00:02:55,141 --> 00:02:57,877 sua família não vem porque outros aviões desapareceram. 72 00:02:58,778 --> 00:03:02,048 Chamamos esse problema resolvendo problemas. 73 00:03:02,048 --> 00:03:03,917 Matando dois coelhos com outro pássaro. 74 00:03:03,917 --> 00:03:06,686 Agora você tem um monte de louco pássaro. 75 00:03:06,686 --> 00:03:07,320 Nós gostamos disso. 76 00:03:07,520 --> 00:03:08,755 Nós gostamos disso. Esse é o nosso tipo de coisa. 77 00:03:08,755 --> 00:03:11,458 Não tem dinheiro para comprar comida? Tome um pouco de ozempic barato. 78 00:03:11,458 --> 00:03:12,292 Agora você não está com fome 79 00:03:12,492 --> 00:03:15,295 e você pode pegar um estranho, cocô doloroso por semana. 80 00:03:16,196 --> 00:03:17,230 Como vai lá atrás? 81 00:03:17,230 --> 00:03:19,666 Ele está morto? Eles estão fazendo isso? 82 00:03:19,666 --> 00:03:20,834 Eles levantaram as pernas. 83 00:03:20,834 --> 00:03:23,970 Isso significa morto em desenho animado. 84 00:03:23,970 --> 00:03:25,305 Na verdade, não me diga se ele está morto. 85 00:03:25,305 --> 00:03:27,440 Eu quero ser surpreendido. De qualquer forma. 86 00:03:27,440 --> 00:03:28,875 O governo ainda está fechado. 87 00:03:28,875 --> 00:03:31,945 Tudo graças aos Democratas e alguns republicanos e 88 00:03:31,945 --> 00:03:33,313 todos os republicanos e eu. 89 00:03:34,381 --> 00:03:36,182 As pessoas dizendo simplesmente cederam. 90 00:03:36,182 --> 00:03:38,351 Dê aos Democratas o que eles queriam nisso. 91 00:03:38,351 --> 00:03:39,886 Mas eu acho vamos arrastá-lo. 92 00:03:39,886 --> 00:03:41,654 Nós vamos manter o governo fechou. 93 00:03:41,654 --> 00:03:43,289 E enquanto estamos nisso, estamos investigando 94 00:03:43,289 --> 00:03:44,824 talvez roubando o Natal. 95 00:03:44,824 --> 00:03:46,493 Estaremos fazendo Grinch. 96 00:03:46,493 --> 00:03:47,994 Eu gosto do Grinch. Ele é um ótimo cara. 97 00:03:47,994 --> 00:03:49,162 Você sabe, nossas esposas são amigas. 98 00:03:49,162 --> 00:03:51,264 Jogamos golfe às vezes. 99 00:03:51,264 --> 00:03:51,865 Ele está bem? 100 00:03:51,865 --> 00:03:52,499 Ele está bem. 101 00:03:53,099 --> 00:03:54,734 Tudo bem, bem, se você estiver indo levá-lo para fazer uma ressonância magnética. 102 00:03:54,734 --> 00:03:55,869 Aqui. Use isso. 103 00:03:55,869 --> 00:03:58,204 Este é o meu cartão perfurado. 104 00:03:58,204 --> 00:04:00,306 Mais um dentro. O próximo é grátis. 105 00:04:00,306 --> 00:04:02,909 E para qualquer um preocupado sobre o estado do país, 106 00:04:02,909 --> 00:04:05,311 vou dizer a mesma coisa Eu disse para Melania 107 00:04:05,311 --> 00:04:07,914 quando ela tentou me ajudar meu cabelo vai embora. 108 00:04:07,914 --> 00:04:09,916 O que estou fazendo é muito complicado, 109 00:04:09,916 --> 00:04:11,551 e só eu sei como fazer. 110 00:04:11,551 --> 00:04:13,620 E AO VIVO DE NOVA IORQUE, É 111 00:04:13,620 --> 00:04:15,321 SÁBADO À NOITE! 112 00:04:20,427 --> 00:04:21,528 >> Locutor: É SÁBADO 113 00:04:21,528 --> 00:04:24,531 NOITE AO VIVO COM - 114 00:06:18,878 --> 00:06:21,881 CONVIDADO MUSICAL SOMBR! 115 00:06:23,883 --> 00:06:26,386 E SEU ANFITRIÃO, NIKKI GLASER! 116 00:06:30,857 --> 00:06:32,959 SENHORAS E SENHORES - NIKKI 117 00:06:32,959 --> 00:06:36,162 GLASER! 118 00:06:36,162 --> 00:06:47,207 [VIVAS E APLAUSOS] 119 00:06:47,207 --> 00:06:55,081 ** 120 00:06:57,550 --> 00:07:00,787 Obrigado, obrigado, muito obrigado. 121 00:07:00,787 --> 00:07:05,258 Olá, meu nome é Nikki Glaser e sou tão feliz por estar aqui esta noite. 122 00:07:05,258 --> 00:07:07,394 Isto é realmente um sonho. Torne-se realidade. 123 00:07:07,394 --> 00:07:09,829 Eu, eu amo muito esse show. 124 00:07:09,829 --> 00:07:13,500 E aqui estou eu na cidade de Nova York, A ilha original de Epstein. 125 00:07:14,901 --> 00:07:17,237 Ah, é uma noite tão especial. 126 00:07:17,237 --> 00:07:19,739 Eu peguei um spray bronzeado esta noite. 127 00:07:19,739 --> 00:07:20,740 Obrigado. 128 00:07:20,740 --> 00:07:22,942 Merece isso. Obrigado. 129 00:07:22,942 --> 00:07:25,278 Há tantos pastosos garotas brancas que são, tipo, 130 00:07:25,278 --> 00:07:27,514 com medo de ficar bronzeado porque você está com medo. 131 00:07:27,514 --> 00:07:29,582 Você é tipo, Vou parecer laranja. 132 00:07:29,582 --> 00:07:33,420 E eu simplesmente acredito em mim, Eu prometo a você, eu prometo a você 133 00:07:33,420 --> 00:07:34,921 é melhor do que você é. 134 00:07:34,921 --> 00:07:36,456 OK? 135 00:07:36,456 --> 00:07:37,390 Não tenha medo. 136 00:07:37,490 --> 00:07:39,359 Eles são sempre assim, Vou me parecer com Trump. 137 00:07:39,359 --> 00:07:40,060 Eu fico tipo, vadia. 138 00:07:40,060 --> 00:07:42,595 É por isso que ele venceu. 139 00:07:42,595 --> 00:07:44,898 Quero dizer, sim, ele escolheu um tom insano. 140 00:07:44,898 --> 00:07:46,399 É que ele ficou bem escuro. 141 00:07:46,399 --> 00:07:50,136 Quero dizer, ele não foi Kamala, mas ele escolheu um tom que 142 00:07:50,136 --> 00:07:52,505 metade da América estava tipo, ok, ainda podemos dizer que ele está 143 00:07:52,505 --> 00:07:54,541 branco. Então 144 00:07:54,541 --> 00:07:57,077 Quero dizer, é meio insano que os brancos podem simplesmente, 145 00:07:57,077 --> 00:07:58,812 tipo, pintar a pele deles uma cor diferente. 146 00:07:58,812 --> 00:08:00,480 E eles são assim, certo? 147 00:08:00,480 --> 00:08:03,650 Tipo, eu sinto que isso é apropriação cultural. 148 00:08:03,650 --> 00:08:04,084 Eu não sei, 149 00:08:04,818 --> 00:08:08,388 Quero dizer, não é blackface, mas é como a perna da Guatemala. 150 00:08:08,388 --> 00:08:11,691 Quero dizer, esta não é minha perna. 151 00:08:11,691 --> 00:08:14,160 Eu estou tipo, ah meu Deus, Mimo é Nikki. 152 00:08:14,160 --> 00:08:15,095 Veja isso. 153 00:08:15,095 --> 00:08:17,831 Estou dizendo isso, certo? 154 00:08:17,831 --> 00:08:19,799 Eu fico com esses bronzeadores em spray, Eu respiro essas coisas 155 00:08:19,799 --> 00:08:20,834 em todas as semanas. 156 00:08:20,834 --> 00:08:21,835 Eu definitivamente vou conseguir 157 00:08:21,835 --> 00:08:23,636 algum tipo de respiração doença por causa disso. 158 00:08:23,636 --> 00:08:25,739 Acho que daqui a 20 anos vai haver 159 00:08:25,739 --> 00:08:28,108 alguma epidemia chamada pulmão bronzeado. 160 00:08:28,108 --> 00:08:30,810 E eu realmente quero ser nos comerciais 161 00:08:30,810 --> 00:08:32,178 para a ação coletiva. 162 00:08:32,178 --> 00:08:33,747 Eu acho que é assim uma piada tão boa. 163 00:08:33,747 --> 00:08:36,049 eu acho será muito divertido para você também. 164 00:08:36,049 --> 00:08:37,217 Você vai ligar sua TV no meio 165 00:08:37,217 --> 00:08:39,052 da noite e ficar tipo, quem é esse? 166 00:08:39,052 --> 00:08:41,554 Eu vou dizer, sou Nikki Glaser. 167 00:08:41,554 --> 00:08:43,523 Você pode me reconhecer da linha. 168 00:08:43,523 --> 00:08:46,192 Então Tom Brady, 169 00:08:46,192 --> 00:08:47,594 será como eu e Snooki. 170 00:08:47,594 --> 00:08:49,929 Tipo, isso é divertido 171 00:08:49,929 --> 00:08:51,564 apenas falando sobre nossos truques. 172 00:08:51,564 --> 00:08:54,401 RFK júnior sai como 173 00:08:54,401 --> 00:08:55,669 ele tem dez longos. 174 00:08:55,669 --> 00:08:58,238 Quero dizer, esse é o palco dele também. 175 00:08:58,238 --> 00:08:59,673 Não sei, estou. 176 00:08:59,673 --> 00:09:01,841 Não sou especialista em saúde, mas ele também não. 177 00:09:01,841 --> 00:09:04,878 Quero dizer, é uma loucura. 178 00:09:04,878 --> 00:09:06,346 Temos que nos preocupar com nossa aparência tanto, 179 00:09:06,346 --> 00:09:08,648 e começa tão jovem quanto uma menina. 180 00:09:08,648 --> 00:09:10,216 Quer dizer, eu vi uma garota outro dia. 181 00:09:10,216 --> 00:09:11,818 Ela provavelmente tinha seis anos, 182 00:09:11,818 --> 00:09:13,653 e o pai dela estava tentando para tirar uma foto dela, 183 00:09:13,653 --> 00:09:15,689 e ele disse, Mackenzie, olha aqui. 184 00:09:15,689 --> 00:09:18,124 E ela disse, pai, pegue meu lado bom. 185 00:09:18,124 --> 00:09:20,060 Você gosta de puxar um lado bom? 186 00:09:20,060 --> 00:09:23,129 Seis tão triste porque ela não tinha um. 187 00:09:23,129 --> 00:09:25,932 E é tipo, quando ela vai descobrir? 188 00:09:25,932 --> 00:09:29,502 Ela, tipo, precisa aprender um ofício, você sabe, tipo 189 00:09:29,502 --> 00:09:31,638 atrapalhar uma chave inglesa ou fazer comédia. 190 00:09:31,638 --> 00:09:33,273 Eu não sei, 191 00:09:33,273 --> 00:09:35,842 Eu, eu só acho que há tantas coisas que fazemos pela beleza 192 00:09:35,842 --> 00:09:36,843 isso é importante. 193 00:09:36,843 --> 00:09:37,711 Mas depois há outros. 194 00:09:37,711 --> 00:09:39,145 Eu fico tipo, por que estamos fazendo isso? 195 00:09:39,145 --> 00:09:41,047 Tipo, quem se importa? Como unhas. 196 00:09:41,047 --> 00:09:42,048 Ninguém se importa. 197 00:09:42,048 --> 00:09:44,250 Tipo, eu estive com meu namorado há dez anos. 198 00:09:44,250 --> 00:09:45,652 Ele nunca percebeu isso 199 00:09:45,652 --> 00:09:47,787 Eu fiz minhas unhas e eles vão dentro dele. 200 00:09:47,787 --> 00:09:50,890 Então, se ele não se importa 201 00:09:50,890 --> 00:09:53,693 quem faz. 202 00:09:53,693 --> 00:09:55,228 A única vez que ele se importou foi quando eu os peguei 203 00:09:55,228 --> 00:09:56,896 deslumbrado com seu prazer. 204 00:09:56,896 --> 00:10:00,333 E então ele ficou todo burro 205 00:10:00,333 --> 00:10:01,401 e indo ao salão de beleza. 206 00:10:01,401 --> 00:10:03,870 É tão chato. É uma perda de tempo. 207 00:10:03,870 --> 00:10:06,906 Você apenas senta aí por duas horas, apenas paralisado. 208 00:10:06,906 --> 00:10:07,540 Eu me sinto como homens 209 00:10:08,008 --> 00:10:09,275 acho que vamos a salões de beleza, como com nossas namoradas, 210 00:10:09,275 --> 00:10:10,910 e nós apenas conversamos o tempo todo. 211 00:10:10,910 --> 00:10:11,878 Mas esse não é o caso. 212 00:10:11,878 --> 00:10:13,813 Você pode ir ao salão de beleza com um amigo, 213 00:10:13,813 --> 00:10:15,415 mas você se separa na fronteira. 214 00:10:15,415 --> 00:10:17,584 Eles não deixam você sentar ao lado um para o outro. 215 00:10:17,584 --> 00:10:19,819 É tão anti-social. Você está apenas sentado aí 216 00:10:19,819 --> 00:10:23,390 assistindo Vença Bobby Flay no modo mudo. 217 00:10:23,390 --> 00:10:25,959 Você não pode falar com o mulher fazendo as unhas porque 218 00:10:25,959 --> 00:10:30,764 escravidão, quero dizer, não sei, ela parece presa e triste. 219 00:10:30,764 --> 00:10:34,000 eu não, eu não sei, Acho que estou apenas paranóico. 220 00:10:34,000 --> 00:10:37,971 Eu sou meio obcecado na escravidão recentemente porque 221 00:10:37,971 --> 00:10:40,306 toda vez que você vai para um banheiro feminino, 222 00:10:40,306 --> 00:10:42,108 um banheiro público feminino, e você se senta na barraca, 223 00:10:42,108 --> 00:10:44,344 sempre há um pôster na parte de trás da barraca 224 00:10:44,344 --> 00:10:46,680 isso está perguntando a você se você estiver sendo traficado. 225 00:10:46,680 --> 00:10:48,281 Mulheres. Nós temos isso, certo? 226 00:10:48,281 --> 00:10:49,816 Sim, sim. 227 00:10:49,816 --> 00:10:50,750 Eles estão em todas as barracas. 228 00:10:50,750 --> 00:10:52,452 Eles estão em todas as línguas do mundo. 229 00:10:52,452 --> 00:10:53,553 Quer dizer, o inglês é muito pequeno, 230 00:10:53,553 --> 00:10:57,891 e é como você deseja, mas é como. 231 00:10:57,891 --> 00:10:58,858 Banco masculino. 232 00:10:58,858 --> 00:11:00,960 Mas banheiros não tem esses sinais. 233 00:11:00,960 --> 00:11:02,128 Eu não sei quais sinais você tem. 234 00:11:02,128 --> 00:11:03,396 Talvez como esses sinais 235 00:11:03,396 --> 00:11:09,636 que são tipo, querem escravizar como tráfego de texto para 69, 69. 236 00:11:09,636 --> 00:11:12,138 Mas é realmente um grande medo de ser traficado. 237 00:11:12,138 --> 00:11:14,140 Principalmente para garotas da Geração Z. 238 00:11:14,140 --> 00:11:16,276 Eu tenho muito Gen Z amigos que eu comprei 239 00:11:16,276 --> 00:11:20,714 e eles estão aterrorizados e eu não me identifico. 240 00:11:20,747 --> 00:11:21,681 Tenho 41 anos. 241 00:11:21,681 --> 00:11:23,516 Isso foi tipo, não é um medo meu, nunca. 242 00:11:23,516 --> 00:11:25,185 Nos meus 20 anos, nos meus 20 anos, Eu apenas temia 243 00:11:25,185 --> 00:11:27,354 como o bom e velho estupro, você sabe? 244 00:11:27,354 --> 00:11:29,823 Tipo, eu não pensei seria uma carreira. 245 00:11:29,823 --> 00:11:33,326 Não pensamos que fosse alguma coisa mais que um trabalho temporário 246 00:11:33,326 --> 00:11:34,561 em um futon de fraternidade. 247 00:11:34,561 --> 00:11:37,230 Mas é real. 248 00:11:37,230 --> 00:11:39,132 Estou ficando com medo. Como se estivesse passando para mim. 249 00:11:39,132 --> 00:11:40,734 Como se eu estivesse com eles recentemente e eu pensei, 250 00:11:40,734 --> 00:11:43,670 e se formos traficados e eles dizem, você é bom. 251 00:11:43,670 --> 00:11:46,339 Então eu fico tipo. 252 00:11:46,339 --> 00:11:48,108 Eles são tipo, estamos mais seguros quando você está conosco 253 00:11:48,108 --> 00:11:51,878 porque, você eles pensam que você é nossa senhora. Então 254 00:11:51,878 --> 00:11:56,483 você gosta de descansar o rosto de Jillian, então apenas mantenha isso no meu relógio 255 00:11:56,483 --> 00:11:58,018 como se eu fosse conseguir. 256 00:11:58,018 --> 00:12:00,153 Sexo. vou fazer uma plástica muito em breve aqui. 257 00:12:00,153 --> 00:12:01,688 E meu namorado não. 258 00:12:01,688 --> 00:12:04,057 Vou. Ele é tipo, não, não faça sua cara. 259 00:12:04,057 --> 00:12:05,058 Eu amo seu rosto. 260 00:12:05,058 --> 00:12:08,728 Faça seus peitos. E eu fico tipo, o quê? 261 00:12:08,728 --> 00:12:10,430 Isso é tudo com que ele se importa. Ele é um cara baixo. 262 00:12:10,430 --> 00:12:12,265 Então eles ficam tipo, tudo o que ele vê, eu acho. 263 00:12:12,265 --> 00:12:14,634 Eu acho que isso é por que ele está focado neles. 264 00:12:14,634 --> 00:12:16,369 Eu namoro um cara baixinho 265 00:12:16,369 --> 00:12:18,338 mais baixo que eu, mas ele é muito gostoso. 266 00:12:18,338 --> 00:12:19,706 E eu honestamente acho que isso é 267 00:12:19,706 --> 00:12:20,540 por que eu o peguei, 268 00:12:20,940 --> 00:12:24,344 porque eu nunca consegui o dele rosto em uma boneca ou modelo como eu. 269 00:12:24,344 --> 00:12:25,845 Se você quiser obter um dez na cara, 270 00:12:25,845 --> 00:12:27,514 você tem que ir cinco sete de altura. 271 00:12:27,514 --> 00:12:28,381 Esse é o truque. 272 00:12:28,381 --> 00:12:30,183 É como pegar um cara gostoso com desconto. 273 00:12:30,183 --> 00:12:32,085 Ele está marcado. 274 00:12:32,085 --> 00:12:35,188 Conheci meu namorado no TJ Max cremalheira de folga. 275 00:12:35,188 --> 00:12:38,324 Eu estava me escondendo nele. 276 00:12:38,324 --> 00:12:39,125 É uma loucura. 277 00:12:39,225 --> 00:12:40,960 Às vezes Vou postar uma foto nossa online 278 00:12:40,960 --> 00:12:43,430 e receberei comentários do tipo, garota, ele é gostoso. 279 00:12:43,430 --> 00:12:44,564 Tipo, como você o pegou? 280 00:12:44,564 --> 00:12:45,899 E eu penso, se você diminuir o zoom, 281 00:12:45,899 --> 00:12:47,467 você pode ver que ele está sentado no meu colo. 282 00:12:47,467 --> 00:12:51,871 Então esse carinha foi cavando na caixa de pechinchas. 283 00:12:51,871 --> 00:12:53,873 Senhoras. 284 00:12:53,873 --> 00:12:56,543 Mas, sim, meninas não gosto de caras baixos. 285 00:12:56,543 --> 00:12:59,879 E, eu acho que é porque você quer um cara alto 286 00:12:59,879 --> 00:13:01,348 então, tipo, você pode sentir como, oh, 287 00:13:01,348 --> 00:13:04,250 ele pode me proteger e me matar algum dia. 288 00:13:04,250 --> 00:13:07,454 Não sei se é isso, mas meu namorado é mais baixo que eu. 289 00:13:07,454 --> 00:13:09,222 Eu nunca senti vontade ele não pode me proteger. 290 00:13:09,222 --> 00:13:12,058 E eu tenho certeza ele vai me matar algum dia. 291 00:13:12,058 --> 00:13:14,761 Quero dizer, ele está tão cheio com raiva por ele ser baixo. 292 00:13:14,761 --> 00:13:17,430 Quero dizer, ele está apenas fervendo de raiva. 293 00:13:17,430 --> 00:13:19,733 E é por isso Eu mantenho nossa arma na prateleira de cima. 294 00:13:19,733 --> 00:13:21,835 Quer dizer, não posso arriscar isso. 295 00:13:21,835 --> 00:13:23,670 eu preciso dele ir pegar uma escada 296 00:13:23,670 --> 00:13:26,139 e pense bem. Você sabe, 297 00:13:26,139 --> 00:13:27,674 o número de vezes que andei 298 00:13:27,674 --> 00:13:31,678 em nosso armário e acabei de vê-lo tipo, oh, 299 00:13:31,678 --> 00:13:33,213 e eu tipo, faz alguém precisa se levantar? 300 00:13:33,213 --> 00:13:38,451 Ele se levantou para pegar a bolsa para fazer Nikki ir embora. 301 00:13:38,451 --> 00:13:40,387 Então eu dou a ele uma caixa de suco e ele esquece por que está chateado. 302 00:13:40,387 --> 00:13:43,590 Então não temos filhos porque eu não 303 00:13:43,590 --> 00:13:44,958 quero transmitir esse DNA. 304 00:13:44,958 --> 00:13:47,160 Mas é só. 305 00:13:47,160 --> 00:13:49,095 Eu sinto que é também difícil ser mãe. 306 00:13:49,095 --> 00:13:50,597 Eu tenho muita ansiedade sobre isso. 307 00:13:50,597 --> 00:13:52,432 Quero dizer, é difícil mesmo sendo uma tia para mim. 308 00:13:52,432 --> 00:13:55,001 eu estava ficando na casa da minha irmã recentemente, 309 00:13:55,001 --> 00:13:57,237 e em um ponto eu pensei, vou tomar um banho 310 00:13:57,237 --> 00:13:58,705 e meu sobrinho entra correndo. 311 00:13:58,705 --> 00:14:00,040 Ele é tipo, Tomo banho com você. 312 00:14:00,040 --> 00:14:01,307 Eu quero tomar um banho com você. 313 00:14:01,307 --> 00:14:02,175 Ele tem 18 anos. 314 00:14:02,175 --> 00:14:04,444 Eu fico tipo, o que está acontecendo? 315 00:14:04,444 --> 00:14:06,780 Com a voz dele? 316 00:14:06,780 --> 00:14:07,614 Algo está errado. 317 00:14:07,614 --> 00:14:08,515 Não, não. 318 00:14:08,515 --> 00:14:10,517 Ele tinha quatro anos e foi muito fofo. 319 00:14:10,517 --> 00:14:11,851 E minha irmã estava tipo, você pode tomar banho com você. 320 00:14:11,851 --> 00:14:12,485 Está tudo bem. 321 00:14:12,485 --> 00:14:13,086 Ele faz isso conosco. 322 00:14:13,453 --> 00:14:14,788 E eu digo, ok, tudo bem para vocês, 323 00:14:14,788 --> 00:14:16,222 mas você está realmente 324 00:14:16,222 --> 00:14:18,958 tudo bem como um adulto tomar banho com seu filho? 325 00:14:18,958 --> 00:14:22,462 Tipo, talvez esteja tudo bem se você, tipo, venha supervisionar. 326 00:14:22,462 --> 00:14:23,396 E ela disse, por quê? 327 00:14:23,530 --> 00:14:26,399 E eu pensei, porque e se eu molestar um passo como. 328 00:14:30,937 --> 00:14:32,405 E ela disse, você faria? 329 00:14:32,405 --> 00:14:34,374 E eu fiquei tipo, não, eu nunca faria isso. 330 00:14:34,374 --> 00:14:36,242 Isso é nojento. 331 00:14:36,242 --> 00:14:39,245 Mas isso é o que eu diria se estivesse vai, você sabe, como eles 332 00:14:39,379 --> 00:14:42,082 não qualquer um. 333 00:14:42,082 --> 00:14:43,083 Eu nem confio em mim mesmo. 334 00:14:43,183 --> 00:14:45,985 Eu não quero entrar lá. Como você se torna um pedófilo? 335 00:14:45,985 --> 00:14:48,154 Você não pode escolher o que você gosta, cara. 336 00:14:49,222 --> 00:14:49,622 E se for 337 00:14:50,156 --> 00:14:50,990 uma daquelas coisas você não sabe que gosta 338 00:14:51,391 --> 00:14:53,460 até você chegar lá e você está tipo, bem, isso é coisa minha. 339 00:14:53,460 --> 00:14:55,562 E então ele se abre uma parte do meu cérebro. 340 00:14:55,562 --> 00:14:57,664 Não, não, não, 341 00:14:57,664 --> 00:14:58,865 Eu sei que isso parece loucura, 342 00:14:58,865 --> 00:15:01,034 mas houve tantas coisas na minha vida 343 00:15:01,034 --> 00:15:02,702 que eu olhei e tipo, isso é nojento. 344 00:15:02,702 --> 00:15:04,804 Eu nunca faria isso. 345 00:15:04,804 --> 00:15:07,841 E agora eu estou tipo, pickleball é divertido, na verdade. 346 00:15:07,841 --> 00:15:09,709 [VIVAS E APLAUSOS] 347 00:15:09,709 --> 00:15:11,811 TEMOS UM SHOW INCRÍVEL 348 00:15:11,811 --> 00:15:14,047 PARA VOCÊ ESTA NOITE. 349 00:15:14,047 --> 00:15:15,915 SOMBR ESTÁ AQUI. 350 00:15:15,915 --> 00:15:17,517 ENTÃO FIQUE POR AQUI E NÓS ESTAREMOS 351 00:15:17,517 --> 00:15:18,752 DE VOLTA! 352 00:15:34,067 --> 00:15:35,502 >>> TENTEI CONTAR A ELA, QUERIDA, 353 00:15:35,502 --> 00:15:36,970 VOCÊ REALMENTE NÃO PRECISA FAZER 354 00:15:36,970 --> 00:15:37,337 ISSO. 355 00:15:37,470 --> 00:15:39,506 >> VOCÊ ESTÁ BRINCANDO? 356 00:15:39,506 --> 00:15:41,474 ADORO QUE VOCÊS FAÇAM FAMÍLIA 357 00:15:41,474 --> 00:15:42,942 NOITES DE KARAOKE, ISSO É TÃO DOCE. 358 00:15:42,942 --> 00:15:45,078 >> AWW, PETEY, EU GOSTO DELA 359 00:15:45,078 --> 00:15:45,445 JÁ. 360 00:15:45,712 --> 00:15:46,746 >> OBRIGADO POR VIER AO NOSSO 361 00:15:46,746 --> 00:15:47,747 PEQUENA TRADIÇÃO FAMILIAR. 362 00:15:47,747 --> 00:15:49,382 >> SEI QUE É BOBO, MAS NÓS 363 00:15:49,382 --> 00:15:49,916 AMO. 364 00:15:50,083 --> 00:15:50,650 >> ESTOU MUITO ANIMADO EM CONHECER VOCÊ 365 00:15:50,650 --> 00:15:52,519 GALERA. 366 00:15:52,519 --> 00:15:55,989 >> TUDO BEM, PESSOAS DA FESTA, 367 00:15:55,989 --> 00:15:57,957 DEEJAY FIG-A-LICIOSO NO MIC. 368 00:15:57,957 --> 00:16:00,694 SE VOCÊ É PROPRIETÁRIO DE UM 2004 369 00:16:00,694 --> 00:16:02,162 COROLLA, POR FAVOR FALE COMIGO, ESTOU 370 00:16:02,162 --> 00:16:03,329 PENSANDO EM COMPRAR UM. 371 00:16:03,329 --> 00:16:03,730 [RISOS] 372 00:16:04,030 --> 00:16:04,731 TUDO BEM, AGORA DESISTA 373 00:16:04,731 --> 00:16:07,033 BECKY E PETEY! 374 00:16:07,033 --> 00:16:08,935 >> ESPERE, VOCÊ COLOCA NOSSA MÚSICA 375 00:16:08,935 --> 00:16:09,269 JÁ? 376 00:16:09,636 --> 00:16:11,371 >> VOCÊ SABE QUE EU CONSEGUI, MANO, 377 00:16:11,371 --> 00:16:11,805 SUBIR LÁ. 378 00:16:11,805 --> 00:16:13,039 >> AH, MEU DEUS. 379 00:16:13,039 --> 00:16:13,907 Sinto muito, querido, o dever chama. 380 00:16:13,907 --> 00:16:14,674 >> DIVIRTA-SE! 381 00:16:14,674 --> 00:16:20,180 ** 382 00:16:20,180 --> 00:16:21,314 >> ISTO É PARA MEU IRMÃO BEBÊ. 383 00:16:21,314 --> 00:16:32,325 EU TE AMO, AMIGO. 384 00:16:32,325 --> 00:16:33,059 * E eu desistiria para sempre 385 00:16:33,059 --> 00:16:34,327 TOQUE EM VOCÊ * 386 00:16:34,327 --> 00:16:35,328 * PORQUE EU SEI QUE VOCÊ ME SENTE 387 00:16:35,328 --> 00:16:36,062 DE ALGUMA FORMA * 388 00:16:36,062 --> 00:16:37,564 Ah, eu sinto isso. 389 00:16:37,564 --> 00:16:38,565 * VOCÊ É O MAIS PERTO DO CÉU 390 00:16:38,565 --> 00:16:39,566 SEMPRE SEREI E NÃO QUERO 391 00:16:39,566 --> 00:16:41,134 VÁ PARA CASA AGORA* 392 00:16:41,134 --> 00:16:45,438 >> NUNCA. 393 00:16:45,438 --> 00:16:47,173 >> VAI, CRIANÇAS! 394 00:16:47,173 --> 00:16:48,675 *TUDO QUE POSSO VER É ESSE MOMENTO* 395 00:16:48,675 --> 00:16:49,709 * E TUDO QUE POSSO RESPIRAR É SEU 396 00:16:49,709 --> 00:16:53,446 VIDA * 397 00:16:53,446 --> 00:16:56,683 * E MAIS CEDO OU TARDE ACABA 398 00:16:56,683 --> 00:16:57,684 EU SÓ NÃO QUERO PERDER VOCÊ 399 00:16:57,684 --> 00:17:02,689 ESTA NOITE * 400 00:17:02,689 --> 00:17:04,924 *E EU NÃO QUERO QUE O MUNDO 401 00:17:04,924 --> 00:17:07,794 VEJA-ME PORQUE NÃO ACHO ISSO 402 00:17:07,794 --> 00:17:08,795 ELA ENTENDERIA * 403 00:17:08,795 --> 00:17:11,297 >> EU? 404 00:17:11,297 --> 00:17:13,566 * QUANDO TUDO É FEITO PARA SER 405 00:17:13,566 --> 00:17:15,068 QUEBRADO, SÓ QUERO QUE VOCÊ SAIBA 406 00:17:15,068 --> 00:17:18,805 QUEM EU SOU * 407 00:17:18,805 --> 00:17:20,073 *SÓ QUERO QUE VOCÊ SAIBA QUEM EU 408 00:17:20,073 --> 00:17:24,310 SOU * 409 00:17:24,310 --> 00:17:24,678 >> EU FAÇO. 410 00:17:24,778 --> 00:17:29,082 >> EU SEI QUE VOCÊ FAZ. 411 00:17:29,082 --> 00:17:29,449 >> UAU! 412 00:17:29,449 --> 00:17:29,883 >> Caramba, sim! 413 00:17:29,883 --> 00:17:33,887 Caramba, sim! 414 00:17:33,887 --> 00:17:34,587 >> E SÃO IRMÃOS COMPLETOS? 415 00:17:34,587 --> 00:17:36,856 >> Ah, sim. 416 00:17:36,856 --> 00:17:37,223 MUITO CHEIO. 417 00:17:37,223 --> 00:17:39,159 >> VAI, CRIANÇAS! 418 00:17:39,159 --> 00:17:40,760 >> TUDO BEM, DESISTA POR 419 00:17:40,760 --> 00:17:41,728 Becky e Petey. 420 00:17:41,728 --> 00:17:42,495 E A SEGUINTE, OH-OH - É PETEY 421 00:17:42,495 --> 00:17:44,964 E BECKY. 422 00:17:44,964 --> 00:17:45,365 [RISOS] 423 00:17:45,365 --> 00:17:46,266 >> O QUÊ? 424 00:17:46,266 --> 00:17:47,267 AH, MEU DEUS. 425 00:17:47,267 --> 00:17:48,668 VOCÊ COLOCOU UM TAMBÉM? 426 00:17:48,668 --> 00:17:49,536 >> CLARO QUE CONSEGUI, MANA, VEM 427 00:17:49,536 --> 00:17:49,803 LIGADO. 428 00:17:49,969 --> 00:17:53,773 >> AH, MEU DEUS. 429 00:17:53,773 --> 00:17:55,075 *VOU FAZER AMOR COM VOCÊ COMO VOCÊ 430 00:17:55,075 --> 00:17:57,844 QUER QUE EU * 431 00:17:57,844 --> 00:17:59,813 *E eu vou te abraçar com força, querido 432 00:17:59,813 --> 00:18:01,815 A NOITE TODA* 433 00:18:01,815 --> 00:18:06,786 *VOU FAZER AMOR COM VOCÊ* 434 00:18:06,786 --> 00:18:09,289 >> ENTÃO PETEY DIZ QUE VOCÊ ESTÁ NO 435 00:18:09,289 --> 00:18:09,622 WEGOVY. 436 00:18:09,622 --> 00:18:10,090 >> O QUÊ? 437 00:18:10,323 --> 00:18:12,025 DESCULPE, ESTOU UM POUCO DISTRAÍDO. 438 00:18:12,025 --> 00:18:14,794 Ele está meio que transando com sua irmã. 439 00:18:14,794 --> 00:18:17,664 [RISOS] 440 00:18:17,664 --> 00:18:20,266 >> O QUÊ? 441 00:18:20,266 --> 00:18:23,236 O QUE VOCÊ QUER DIZER? 442 00:18:23,236 --> 00:18:24,037 >> O QUE DIABOS VOCÊ FEZ 443 00:18:24,037 --> 00:18:24,237 DIGA? 444 00:18:24,337 --> 00:18:26,172 [RISOS] 445 00:18:26,172 --> 00:18:28,274 >> QUERIDO, ESTÁVAMOS SÓ DANÇANDO. 446 00:18:28,274 --> 00:18:29,175 >> NÃO, NÃO. 447 00:18:29,175 --> 00:18:29,642 Entendi, garota. 448 00:18:29,642 --> 00:18:31,511 TUDO BEM. 449 00:18:31,511 --> 00:18:33,313 PETE E EU SEMPRE ESTIVEMOS 450 00:18:33,313 --> 00:18:34,347 MELHORES AMIGOS. 451 00:18:34,347 --> 00:18:36,049 E NÓS AMAMOS CANTAR MÚSICAS 452 00:18:36,049 --> 00:18:37,784 QUE CRESCEMOS OUVINDO 453 00:18:37,784 --> 00:18:38,151 JUNTOS. 454 00:18:38,451 --> 00:18:39,352 >> SIM, QUERO DIZER, SEMPRE 455 00:18:39,352 --> 00:18:40,186 FOI SUPER ESCOLHIDO. 456 00:18:40,186 --> 00:18:40,887 COMPARTILHAMOS UM QUARTO ATÉ ELA 457 00:18:40,887 --> 00:18:44,457 ESQUERDA PARA A FACULDADE. 458 00:18:44,457 --> 00:18:46,626 >> Ah, já é tarde, não? 459 00:18:46,626 --> 00:18:47,060 [RISOS] 460 00:18:47,227 --> 00:18:48,728 >> SIM, COLOQUE ESTAVA BEM. 461 00:18:48,728 --> 00:18:50,930 QUANDO COMPREI 17 ANOS, TEMOS 462 00:18:50,930 --> 00:18:51,398 CAMAS SEPARADAS. 463 00:18:51,398 --> 00:18:51,831 >> O PIOR. 464 00:18:51,831 --> 00:18:52,265 >> O PIOR. 465 00:18:52,265 --> 00:18:52,599 >> O QUÊ? 466 00:18:52,599 --> 00:18:55,802 O QUE? 467 00:18:55,802 --> 00:18:58,371 >>FALANDO EM PERTO, É 468 00:18:58,371 --> 00:18:58,938 HORA DO PAI-FILHA. 469 00:18:58,938 --> 00:18:59,539 VAMOS! 470 00:18:59,639 --> 00:19:02,142 >> AH, MEU DEUS, PAI, VOCÊ NÃO 471 00:19:02,142 --> 00:19:06,012 ESCOLHA A MÚSICA QUE DANÇAMOS NO MEU 472 00:19:06,012 --> 00:19:06,546 CASAMENTO, VOCÊ FOI? 473 00:19:06,546 --> 00:19:08,481 >> CERTO QUE CONSEGUI, QUERIDA. 474 00:19:08,481 --> 00:19:11,017 ACERTE, DEEJAY! 475 00:19:11,017 --> 00:19:11,918 * BEBÊ, QUANDO ESTAMOS MOANDO, EU RECEBO 476 00:19:11,918 --> 00:19:15,455 TÃO ANIMADO* 477 00:19:15,455 --> 00:19:16,690 * COMO EU GOSTO NÃO POSSO ESCONDER 478 00:19:16,690 --> 00:19:19,025 TI * 479 00:19:19,025 --> 00:19:26,633 * AH, VOCÊ DANÇA MUITO PERTO E 480 00:19:26,633 --> 00:19:28,368 O SWAY É MUITO LENTO * 481 00:19:28,368 --> 00:19:29,936 >> SINTO SENHORITA DA AVÓ. 482 00:19:29,936 --> 00:19:31,071 >> EU TAMBÉM. 483 00:19:31,071 --> 00:19:33,039 * VOCÊ ESTÁ DIFÍCIL PARA MIM. 484 00:19:33,039 --> 00:19:34,607 >> ISSO ESTÁ ME FAZENDO SENTIR ESTRANHO, 485 00:19:34,607 --> 00:19:35,508 SÓ VOU IR. 486 00:19:35,508 --> 00:19:36,643 >> POR QUE, POR QUE? 487 00:19:36,643 --> 00:19:38,878 >> NÃO, NÃO, DEIXE ELA IR. 488 00:19:38,878 --> 00:19:40,747 ELA SÓ LOUCA POR VOCÊS DOIS SEREM ASSIM 489 00:19:40,747 --> 00:19:42,182 CLARAMENTE SEXUALMENTE SATISFEITO E 490 00:19:42,182 --> 00:19:42,549 APAIXONADO. 491 00:19:42,882 --> 00:19:46,252 >> NÃO, NÃO, NÃO, SOMOS IRMÃOS E 492 00:19:46,252 --> 00:19:46,586 IRMÃ. 493 00:19:46,920 --> 00:19:48,455 >> VOCÊ DIZ O QUE, AGORA? 494 00:19:48,455 --> 00:19:48,855 [RISOS] 495 00:19:48,855 --> 00:19:49,756 >> OK, ESPERE. 496 00:19:49,756 --> 00:19:51,891 POR QUE EU NÃO FAÇO UMA MÚSICA, SÓ 497 00:19:51,891 --> 00:19:52,625 EU, PARA MINHA MENINA? 498 00:19:52,625 --> 00:19:54,894 EU TE AMO MUITO. 499 00:19:54,894 --> 00:19:55,962 SUBIR AQUI. 500 00:19:55,962 --> 00:19:57,397 ACERTE, DEEJAY. 501 00:19:57,397 --> 00:19:59,199 >> A MÚSICA QUE VOCÊ ME DISSE ERA 502 00:19:59,199 --> 00:20:00,467 ESPECIFICAMENTE RESERVADO PARA VOCÊ 503 00:20:00,467 --> 00:20:01,968 CANTE PARA SUA NAMORADA E NÃO 504 00:20:01,968 --> 00:20:04,371 SUA IRMÃ FREAKY DEAKY? 505 00:20:04,371 --> 00:20:08,141 >> SIM, DEEJAY FREAK-A-LICIOSO. 506 00:20:08,141 --> 00:20:08,808 >> TUDO BEM, VOCÊ CONSEGUIU, 507 00:20:08,808 --> 00:20:09,142 PLAYBOY. 508 00:20:09,142 --> 00:20:12,979 ** 509 00:20:12,979 --> 00:20:14,514 *VOCÊ TEM UM AMIGO EM MIM* 510 00:20:14,514 --> 00:20:14,848 >> O QUÊ? 511 00:20:14,848 --> 00:20:16,082 NÃO, NÃO! 512 00:20:16,082 --> 00:20:19,252 *VOCÊ TEM UM AMIGO EM MIM* 513 00:20:19,252 --> 00:20:20,020 >> VOCÊ JÁ SE SENTE COMO UMA FAMÍLIA, 514 00:20:20,020 --> 00:20:21,521 SIS. 515 00:20:21,521 --> 00:20:21,921 [RISOS] 516 00:20:22,088 --> 00:20:27,427 [VIVAS E APLAUSOS] 517 00:20:30,030 --> 00:20:31,364 >>> VOCÊ ESTÁ ANSIOSO, 518 00:20:31,364 --> 00:20:34,034 SOBRECARREGADO? 519 00:20:34,034 --> 00:20:34,801 VOCÊ PAROU DE SE SENTIR 520 00:20:34,801 --> 00:20:35,802 VOCÊ MESMO? 521 00:20:35,802 --> 00:20:38,772 VOCÊ ESTÁ SUPERADO COM UM INTENSO 522 00:20:38,772 --> 00:20:40,006 SENTIMENTO DE PRESENTIMENTO E PADRO? 523 00:20:40,006 --> 00:20:41,274 SE SIM, VOCÊ PODE SER UM DOS 524 00:20:41,274 --> 00:20:42,542 MUITAS CELEBRIDADES QUE SÃO 525 00:20:42,542 --> 00:20:46,579 PROGRAMADO PARA DANÇAR PELO 526 00:20:46,579 --> 00:20:48,748 TÚNEL DO ESPÍRITO JENNIFER HUDSON. 527 00:20:48,748 --> 00:20:53,753 ** 528 00:20:53,753 --> 00:20:55,755 >> EU AMO JENNIFER HUDSON. 529 00:20:55,755 --> 00:20:56,956 MAS COMO UM BRANCO DESCOORDENADO 530 00:20:56,956 --> 00:20:59,325 MULHER, ME SENTI PRESO. 531 00:20:59,325 --> 00:20:59,959 TENTEI PRATICAR, MAS 532 00:21:00,060 --> 00:21:00,694 TUDO QUE EU CONSEGUI PARECEU 533 00:21:00,694 --> 00:21:01,761 FIM DE CARREIRA. 534 00:21:01,761 --> 00:21:02,462 APONTANDO. 535 00:21:02,462 --> 00:21:03,963 Encolher os ombros. 536 00:21:03,963 --> 00:21:05,432 TIA BÊBADA EM UM CASAMENTO. 537 00:21:05,432 --> 00:21:06,199 EU ATÉ TENTEI COLOCAR MEU CU DENTRO 538 00:21:06,199 --> 00:21:07,467 TI. 539 00:21:07,467 --> 00:21:10,970 MAS NÃO TENHO. 540 00:21:10,970 --> 00:21:12,706 EU SÓ CONTINUEI ME IMAGINANDO 541 00:21:12,706 --> 00:21:14,207 ESSE TÚNEL. 542 00:21:14,207 --> 00:21:18,078 * VAMOS NIKKI, VOCÊ ESTÁ TÃO BEM 543 00:21:18,078 --> 00:21:19,813 VOCÊ ESTÁ TÃO BEM QUE ME EXPLODIU 544 00:21:19,813 --> 00:21:21,848 EI NIKKI EI NIKKI * 545 00:21:21,848 --> 00:21:22,582 >> PARECIA QUE NÃO HAVIA FORMA 546 00:21:22,582 --> 00:21:23,350 FORA. 547 00:21:23,350 --> 00:21:24,317 FOI QUANDO MEU MÉDICO ME DISSE 548 00:21:24,317 --> 00:21:29,589 SOBRE A HUDSICILINA. 549 00:21:29,589 --> 00:21:32,192 A HUDSICILINA É A 550 00:21:32,192 --> 00:21:34,627 SÓ MEDICAMENTO PROVADO PARA MATAR 551 00:21:34,627 --> 00:21:35,595 ANSIEDADE DO TÚNEL. 552 00:21:35,595 --> 00:21:37,330 NÃO FAZENDO SEU CORPO LONGE 553 00:21:37,330 --> 00:21:40,300 FAZENDO VOCÊ TÃO VIOLENTAMENTE DOENTE. 554 00:21:40,300 --> 00:21:40,934 VOCÊ NÃO TEM ESCOLHA A NÃO SER 555 00:21:40,934 --> 00:21:41,267 CANCELAR. 556 00:21:41,601 --> 00:21:41,968 FUNCIONA RÁPIDO, TALVEZ MUITO RÁPIDO. 557 00:21:42,302 --> 00:21:42,702 30 SEGUNDOS APÓS MINHA PRIMEIRA DOSE, 558 00:21:42,969 --> 00:21:43,403 Eu estava tremendo no banheiro 559 00:21:43,403 --> 00:21:45,872 CHÃO. 560 00:21:45,872 --> 00:21:46,706 NÃO SABER QUE FIM DE MIM 561 00:21:46,706 --> 00:21:47,941 Apontar para o banheiro. 562 00:21:47,941 --> 00:21:49,442 ISSO É PORQUE A HUDSICILINA É 563 00:21:49,442 --> 00:21:51,444 FEITO A PARTIR DE UMA MISTURA SUAVE DE E. 564 00:21:51,444 --> 00:21:53,947 COLI, INFLUENZA, C. DIFF. 565 00:21:53,947 --> 00:21:55,548 E LEITE RÂNCIDO. 566 00:21:55,548 --> 00:21:58,151 FINALMENTE TENHO MINHA VIDA DE VOLTA. 567 00:21:58,151 --> 00:21:59,352 E AGORA MEU LUGAR NO TÚNEL 568 00:21:59,352 --> 00:22:00,053 PODE IR PARA ALGUÉM QUE REALMENTE 569 00:22:00,053 --> 00:22:03,223 QUER. 570 00:22:03,223 --> 00:22:06,426 *EI, EI, EI* 571 00:22:06,426 --> 00:22:08,395 OBRIGADO, HUDSICILINA. 572 00:22:08,395 --> 00:22:09,129 QUAL É A ALTERNATIVA? 573 00:22:09,129 --> 00:22:11,131 ILUMINAR E SER DIVERTIDO? 574 00:22:11,131 --> 00:22:12,732 BOA SORTE. 575 00:22:22,275 --> 00:22:24,444 Walt Disney Studios convida você 576 00:22:24,444 --> 00:22:29,082 voltar a uma história tão antigo quanto o tempo pop. 577 00:22:30,350 --> 00:22:31,985 Graças a Deus você está bem. 578 00:22:31,985 --> 00:22:34,120 Ah, Bela, o que você está fazendo aqui? 579 00:22:34,120 --> 00:22:35,555 Você deve sair agora. 580 00:22:35,555 --> 00:22:37,123 Por que? Eu vim para resgatar você. 581 00:22:37,123 --> 00:22:39,325 Oh, não, Belle, não é seguro. 582 00:22:39,325 --> 00:22:40,794 O príncipe dono deste castelo 583 00:22:40,794 --> 00:22:43,196 foi amaldiçoado para se tornar um terrível besta. 584 00:22:43,196 --> 00:22:45,465 Eu farei qualquer coisa para te salvar, pai. 585 00:22:45,465 --> 00:22:46,833 Eu vou levar o seu. Lugar. 586 00:22:46,833 --> 00:22:49,135 Ah, Bela, você não entende. 587 00:22:49,135 --> 00:22:51,404 Ele não é qualquer fera. Ele é. 588 00:22:51,404 --> 00:22:53,173 Ele é o Sr. 589 00:22:53,173 --> 00:22:55,108 Besta. 590 00:22:55,108 --> 00:22:56,910 estou dando a ela pai preso em uma masmorra 591 00:22:56,910 --> 00:23:01,481 por 30 dias por uma chance para ganhar mais de $ 300.000. 592 00:23:01,481 --> 00:23:03,683 A Bela da Disney e o Sr. 593 00:23:03,683 --> 00:23:05,919 Besta. 594 00:23:05,919 --> 00:23:08,121 Eu não. 595 00:23:08,121 --> 00:23:08,588 Saber. 596 00:23:08,588 --> 00:23:09,489 Para cada libra 597 00:23:09,622 --> 00:23:13,760 ele perder, vou dar um Tesla para um estranho aleatório. 598 00:23:13,760 --> 00:23:15,695 O que você está fazendo? Esse. 599 00:23:15,695 --> 00:23:17,397 Por que você não ouviu? 600 00:23:17,397 --> 00:23:21,234 Ele costumava ser um belo príncipe até que ele foi amaldiçoado por uma bruxa. 601 00:23:21,234 --> 00:23:24,437 Ele acordou na manhã seguinte reclamando e delirando sobre o envio 602 00:23:24,437 --> 00:23:29,075 o maior homem do mundo para a menor ilha do mundo. 603 00:23:29,075 --> 00:23:31,745 E você foi amaldiçoado também. Oui, sim. 604 00:23:31,745 --> 00:23:33,246 Eu era. 605 00:23:33,246 --> 00:23:38,818 E se eu vivesse por um ano como relógio, ganho US$ 2.500. 606 00:23:38,818 --> 00:23:39,686 Não, espere um minuto. 607 00:23:39,753 --> 00:23:42,889 Estou apenas percebendo isso não é muito dinheiro. 608 00:23:42,889 --> 00:23:43,923 Mas por favor, foi isso. 609 00:23:43,923 --> 00:23:46,192 Eu não julgo nosso mestre também duramente. 610 00:23:46,192 --> 00:23:47,527 Ele é um homem de bom gosto. 611 00:23:47,527 --> 00:23:51,931 Veja a arte dele. 612 00:23:51,931 --> 00:23:53,366 Dos produtores executivos 613 00:23:53,366 --> 00:23:55,135 que pensou que ninguém vê mais filmes. 614 00:23:55,135 --> 00:23:55,935 Então é isso. 615 00:23:56,102 --> 00:23:58,805 Ave Maria e o diretor de anúncios Kaisen, Kai. 616 00:23:58,805 --> 00:24:01,307 Então, Blanca. 617 00:24:01,307 --> 00:24:04,711 Eu sei o que acontece quando o último painel cair. 618 00:24:04,711 --> 00:24:09,482 Um homem em Albany tem que comer 500 caranguejos de casca mole. 619 00:24:09,482 --> 00:24:11,551 Eu não sei por que, mas sinto que poderia gastar 620 00:24:11,551 --> 00:24:14,554 oito horas ouvindo você. 621 00:24:14,554 --> 00:24:19,559 Bem, isso é porque agora você está deprimido. 622 00:24:19,559 --> 00:24:20,927 Você está deprimido. 623 00:24:20,927 --> 00:24:22,762 E lambeu seu peito. 624 00:24:22,762 --> 00:24:23,697 Assista seus jogos. 625 00:24:23,697 --> 00:24:24,798 Esqueça seu estresse. 626 00:24:24,798 --> 00:24:28,201 Você está deprimido. 627 00:24:28,201 --> 00:24:29,069 Eu não entendo. 628 00:24:29,069 --> 00:24:31,137 Diz toda pessoa com mais de 25 anos. 629 00:24:31,137 --> 00:24:33,807 E estou construindo o maior Torre Lego no mundo. 630 00:24:33,807 --> 00:24:36,810 Delícias, Sr. Besta. 631 00:24:36,810 --> 00:24:37,210 Eu apenas 632 00:24:37,711 --> 00:24:40,380 sei que há um coração terno lá embaixo. eu. 633 00:24:40,380 --> 00:24:42,182 Acho que te amo, fera. 634 00:24:42,182 --> 00:24:43,249 Realmente? 635 00:24:43,249 --> 00:24:45,685 Mesmo que minha metade superior seja uma fera e minha metade inferior 636 00:24:45,685 --> 00:24:49,356 é completamente suave. 637 00:24:49,356 --> 00:24:51,558 Acho que não sabia sobre isso. 638 00:24:51,558 --> 00:24:54,561 Dance comigo, Bela. 639 00:24:58,098 --> 00:25:01,101 Conto tão antigo quanto o tempo. 640 00:25:02,869 --> 00:25:05,872 Jogo de lula para esse time. 641 00:25:07,574 --> 00:25:10,076 Viva em um CVS. Sim. 642 00:25:10,076 --> 00:25:16,282 É por uma chance de ganhar um Lamborghini. 643 00:25:16,282 --> 00:25:17,617 Ah, fera! 644 00:25:17,617 --> 00:25:20,286 Eu quero me casar com você. 645 00:25:20,286 --> 00:25:21,054 Realmente? 646 00:25:21,054 --> 00:25:22,889 Uma fera como eu. 647 00:25:22,889 --> 00:25:27,360 Ok, eu me casarei com você, Belle. 648 00:25:27,360 --> 00:25:29,863 Se você viver por 30 dias em um carro inteligente 649 00:25:29,863 --> 00:25:32,866 com esses dois untados lutadores de sumô. 650 00:25:37,837 --> 00:25:38,738 E você é. 651 00:25:38,738 --> 00:25:40,306 Você é um bilionário, você disse. 652 00:25:40,306 --> 00:25:42,342 Claro que estou 653 00:25:42,342 --> 00:25:45,412 Bem, então acho que vou tentar. 654 00:25:45,412 --> 00:25:49,582 A Bela e a Fera 655 00:25:51,317 --> 00:25:53,486 A Bela da Disney e o Sr. 656 00:25:53,486 --> 00:25:55,422 Besta 657 00:25:58,124 --> 00:25:58,758 Se você é como 658 00:25:59,159 --> 00:26:02,529 eu, você cresceu valorizando sua boneca American Girl. 659 00:26:02,529 --> 00:26:06,099 Eu segurei Samantha Partington até quase 12 anos. 660 00:26:06,099 --> 00:26:08,702 Mas à medida que amadurecemos como mulheres, nossas bonecas 661 00:26:08,702 --> 00:26:12,138 não amadureça junto com a gente até agora. 662 00:26:12,138 --> 00:26:17,043 Apresentando a garota americana XL, a mesma alta qualidade, 663 00:26:17,043 --> 00:26:21,414 bonecas cuidadosamente elaboradas, mas maior e já crescido. 664 00:26:21,414 --> 00:26:22,682 Assim como você. 665 00:26:22,682 --> 00:26:25,885 Minha boneca Teresa tem mais trabalho inspirador de todos. 666 00:26:25,885 --> 00:26:26,853 Professor. 667 00:26:27,120 --> 00:26:31,257 Com Suzanne ao meu lado, eu sei a justiça sempre será feita. 668 00:26:31,257 --> 00:26:33,360 E Jéssica, aqui está uma enfermeira. 669 00:26:33,360 --> 00:26:34,961 Quão legal é isso? 670 00:26:34,961 --> 00:26:37,931 Ela cuida muito bem de mim. 671 00:26:37,931 --> 00:26:39,766 E assim como nossas bonecas normais, 672 00:26:39,766 --> 00:26:43,503 nossas bonecas XL têm incríveis atenção aos detalhes. 673 00:26:43,503 --> 00:26:43,970 Basta olhar 674 00:26:44,637 --> 00:26:47,073 na costura do meu terno de boneca e todos os patches legais 675 00:26:47,073 --> 00:26:49,943 no meu astronauta. Boneca e meus pés de boneca. 676 00:26:49,943 --> 00:26:51,611 Tão realista. 677 00:26:51,611 --> 00:26:54,481 Mas o que é realmente importante são suas histórias. 678 00:26:54,481 --> 00:26:57,784 Suzanne aqui foi a primeira juíza no Missouri. 679 00:26:57,784 --> 00:27:00,053 Eu inventei minha própria história para Jéssica. 680 00:27:00,053 --> 00:27:01,154 Ela é da Lituânia. 681 00:27:01,154 --> 00:27:03,223 Não. Ela é americana. 682 00:27:03,223 --> 00:27:04,257 Bem, ela está agora 683 00:27:05,658 --> 00:27:08,461 minha, odeia o pai dela, e ela quer ser cantora. 684 00:27:08,461 --> 00:27:11,464 Isso é por que sua boca está sempre aberta. 685 00:27:12,198 --> 00:27:14,467 A questão é, garota americana 686 00:27:14,467 --> 00:27:17,804 Bonecos XL inspirará mulheres de todas as idades. 687 00:27:17,804 --> 00:27:21,441 E você pode até criar o seu próprio baseado em figuras históricas. 688 00:27:21,441 --> 00:27:23,943 O meu parece com a Rosie o Rebitador. 689 00:27:23,943 --> 00:27:26,613 A minha se parece com Amelia Earhart. 690 00:27:26,613 --> 00:27:28,348 O meu parece o do meu irmão esposa. 691 00:27:28,348 --> 00:27:29,649 Não, eles deveriam. 692 00:27:29,649 --> 00:27:31,718 Sejam figuras históricas. 693 00:27:31,718 --> 00:27:32,585 Isso mesmo. 694 00:27:32,585 --> 00:27:34,921 Abigail aqui é da época colonial. 695 00:27:34,921 --> 00:27:38,124 Isso é por que suas mãos batem manteiga. 696 00:27:38,124 --> 00:27:39,626 Você está aqui com alguém? 697 00:27:39,626 --> 00:27:41,761 Talvez você seja sua filha. Ou perto. 698 00:27:41,761 --> 00:27:43,096 O meu pai. 699 00:27:43,096 --> 00:27:46,466 O meu é um esquiador olímpico. 700 00:27:46,466 --> 00:27:47,934 Eu realmente não gosto disso. 701 00:27:47,934 --> 00:27:50,070 E a melhor parte é. Quem é você? 702 00:27:50,070 --> 00:27:51,871 Você pode levar as roupas do seu habitual 703 00:27:51,871 --> 00:27:54,674 Boneca American Girl e use-o em sua boneca Excel. 704 00:27:54,674 --> 00:27:57,077 OK. Por favor, nunca faça isso. Por que você faria isso? 705 00:27:57,077 --> 00:27:59,379 Porque é divertido e estamos apaixonados. 706 00:27:59,379 --> 00:28:01,081 E o cabelo deles é super forte. 707 00:28:01,081 --> 00:28:02,816 E você pode misturar e combine suas partes. 708 00:28:02,816 --> 00:28:04,250 Fiz minha pulseira. 709 00:28:04,250 --> 00:28:05,452 E se você dobrar ao meio, 710 00:28:05,452 --> 00:28:07,620 ela se encaixa bem na máquina de lavar louça. 711 00:28:07,620 --> 00:28:09,089 Ei, vou negociar por um tempo. 712 00:28:09,089 --> 00:28:10,457 Eu adoraria isso. OK. 713 00:28:10,457 --> 00:28:10,824 É isso. 714 00:28:11,124 --> 00:28:12,092 Estamos fechando a loja. 715 00:28:12,092 --> 00:28:14,160 Garota americana Excel. 716 00:28:14,160 --> 00:28:17,063 Cometemos um erro de Excel, querido. 717 00:28:17,063 --> 00:28:17,797 Desacelerar. 718 00:28:17,797 --> 00:28:19,566 Esse é o seu terceiro martini. 719 00:28:19,566 --> 00:28:21,301 Aqui, coma um pouco do seu cachorro-quente. 720 00:28:21,301 --> 00:28:29,042 [VIVAS E APLAUSOS] 721 00:28:29,042 --> 00:28:30,310 >>> TUDO BEM, TUDO BEM, VAMOS 722 00:28:30,310 --> 00:28:31,244 OUÇA MAIS UMA VEZ PARA 723 00:28:31,244 --> 00:28:36,383 ALEXIS! 724 00:28:36,383 --> 00:28:37,050 >> AH, MEU DEUS, FOI ASSIM 725 00:28:37,050 --> 00:28:39,586 LOUCO. 726 00:28:39,586 --> 00:28:40,787 >> O QUE É LOUCO É QUE EU SOU 727 00:28:40,787 --> 00:28:42,522 CASAR EM DUAS SEMANAS. 728 00:28:42,522 --> 00:28:44,491 >> AHH! 729 00:28:44,491 --> 00:28:46,459 >> EU DESEJO QUE FOSSE PARA MIM. 730 00:28:46,459 --> 00:28:49,162 Ops, eu disse isso em voz alta. 731 00:28:49,162 --> 00:28:50,897 EU VOU SAIR AGORA. 732 00:28:50,897 --> 00:28:52,432 >> OK. 733 00:28:52,432 --> 00:28:52,699 TCHAU! 734 00:28:53,099 --> 00:28:54,734 GENTE, ISSO É MUITO DIVERTIDO. 735 00:28:54,734 --> 00:28:57,937 ESPERE - ONDE ESTÃO KAYLA E 736 00:28:57,937 --> 00:28:58,271 DELULA? 737 00:28:58,605 --> 00:29:00,774 >> AH, MEU DEUS, ESTÃO NO 738 00:29:00,774 --> 00:29:01,074 TOURO. 739 00:29:01,207 --> 00:29:05,045 >> OI, MENINAS! 740 00:29:05,045 --> 00:29:07,147 >> YEE-HAW, GALERA! 741 00:29:07,147 --> 00:29:08,581 >> UM DE CADA VEZ, POR FAVOR, E 742 00:29:08,581 --> 00:29:09,215 VOCÊ ESTÁ BÊBADO DEMAIS. 743 00:29:09,215 --> 00:29:10,016 >> NÃO, NÃO ESTAMOS. 744 00:29:10,016 --> 00:29:12,218 >> SÓ COMI UM MARTINI COM UM 745 00:29:12,218 --> 00:29:12,552 TORÇÃO. 746 00:29:12,886 --> 00:29:14,921 >> E A VOLTA, TINHA QUATRO 747 00:29:14,921 --> 00:29:15,321 MARGARITAS. 748 00:29:15,622 --> 00:29:18,224 >> VAMOS FAZER ESSE BURRO SE MOVER, 749 00:29:18,224 --> 00:29:18,525 VOCÊS! 750 00:29:18,525 --> 00:29:19,025 >> SIM! 751 00:29:19,059 --> 00:29:20,560 >> NÃO É UM BURRO. 752 00:29:20,560 --> 00:29:23,363 ANDRE, NÃO COMECE ESSE TOURO. 753 00:29:23,363 --> 00:29:26,800 [RISOS] 754 00:29:26,800 --> 00:29:27,701 >> HM. 755 00:29:27,701 --> 00:29:29,402 POR UM LADO, SEI QUE NÃO SOU 756 00:29:29,402 --> 00:29:31,204 DEVE FAZER ISSO. 757 00:29:31,204 --> 00:29:32,439 MAS POR OUTRO LADO - EU FARIA 758 00:29:32,439 --> 00:29:34,507 GOSTARIA DE VER DOIS BEBÊS BUXOM 759 00:29:34,507 --> 00:29:37,610 SENDO BUCKADO EM UM BRONCO. 760 00:29:37,610 --> 00:29:40,580 EU CHAMO ISSO DE “DILEMA DE ANDRE”. 761 00:29:40,580 --> 00:29:41,047 DILEMA RESOLVIDO. 762 00:29:41,047 --> 00:29:44,551 EU FAREI. 763 00:29:44,551 --> 00:29:45,051 >> AAH! 764 00:29:45,051 --> 00:29:48,254 >> AAH! 765 00:29:48,254 --> 00:29:49,723 >> ANDRÉ! 766 00:29:49,723 --> 00:29:51,624 EM QUE CONFIGURAÇÃO VOCÊ COLOCOU? 767 00:29:51,624 --> 00:29:54,661 >> OH MEU QUERIDO BEM, EU SOU 768 00:29:54,661 --> 00:29:57,430 MEDO NO MEU ESTADO TITILADO I 769 00:29:57,430 --> 00:29:59,366 AJUSTE ACIDENTALMENTE PARA "BON 770 00:29:59,366 --> 00:29:59,699 VIAGEM." 771 00:29:59,699 --> 00:30:03,937 >> NÃOOOOOOO! 772 00:30:03,937 --> 00:30:04,270 ** 773 00:30:04,270 --> 00:30:04,604 ** 774 00:30:04,604 --> 00:30:05,171 >> UAU! 775 00:30:05,338 --> 00:30:08,775 * ENTÃO ASSIM ELES COMEÇARAM 776 00:30:08,775 --> 00:30:11,077 SUA BUSCA DOIS BLOTTO BIMBOS 777 00:30:11,077 --> 00:30:12,145 RUMO PARA OESTE * 778 00:30:12,145 --> 00:30:12,946 * PASSEANDO PELOS EUA COM TODOS 779 00:30:12,946 --> 00:30:14,614 AS VISTAS PARA VER * 780 00:30:14,614 --> 00:30:15,382 >> AÍ ESTÁ! 781 00:30:15,382 --> 00:30:16,383 *POLÍCIAS NA ESTRADA NÃO PODERAM 782 00:30:16,383 --> 00:30:17,650 DECIDA SE A SITUAÇÃO ERA UMA 783 00:30:17,650 --> 00:30:25,358 DUI * 784 00:30:25,358 --> 00:30:26,126 * APENAS DUAS CADELAS BÊBADAS EM UM 785 00:30:26,126 --> 00:30:28,428 TOURO MECÂNICO RUNAWAY * 786 00:30:28,428 --> 00:30:29,662 >> ESTOU COM FOME! 787 00:30:29,662 --> 00:30:30,630 >> ABRIMOS A BOCA PARA ALGUNS 788 00:30:30,630 --> 00:30:30,930 ERROS. 789 00:30:31,031 --> 00:30:33,833 >> BOA IDEIA. 790 00:30:33,833 --> 00:30:34,167 AH, AH! 791 00:30:34,167 --> 00:30:35,769 ABELHAS! 792 00:30:35,769 --> 00:30:40,840 E UM PÁSSARO! 793 00:30:40,840 --> 00:30:42,842 *ASSIM VIRAM O VELHO FIEL 794 00:30:42,842 --> 00:30:43,510 ENTÃO ENGOLEU O GRAND CANYON 795 00:30:43,510 --> 00:30:48,648 SUJEIRA * 796 00:30:48,648 --> 00:30:51,351 * VI USHER EM VEGAS E CONSEGUI 797 00:30:51,351 --> 00:30:52,752 CALÇA SUJA * 798 00:30:52,752 --> 00:30:53,553 * COMI QUEIJO EM WISCONSIN QUE 799 00:30:53,553 --> 00:30:54,287 ELES PENSARAM QUE ESTAVA DEMOLIDO ENTÃO 800 00:30:54,287 --> 00:30:55,021 Fui para o Niágara e levei um tapa de um 801 00:30:55,021 --> 00:30:55,989 PEIXE * 802 00:30:55,989 --> 00:30:59,025 * ONDE O PÁSSARO E AS ABELHAS E 803 00:30:59,025 --> 00:31:01,294 UM GRANDE BLOCO DE QUEIJO * 804 00:31:01,294 --> 00:31:03,263 *APENAS DUAS CADELAS BOLAS* 805 00:31:03,263 --> 00:31:06,733 *NUM TOURO MECÂNICO FUGIANTE* 806 00:31:06,733 --> 00:31:10,337 >> NÃO SOMOS MUDOS, FOMOS 807 00:31:10,337 --> 00:31:10,704 FACULDADE. 808 00:31:10,804 --> 00:31:11,538 >>FUI PARA UTI. 809 00:31:11,538 --> 00:31:13,273 ESPERE - TENHO UMA UTI. 810 00:31:13,273 --> 00:31:14,074 * A PRÓXIMA COISA QUE VOCÊ SABE ELES 811 00:31:14,074 --> 00:31:16,476 ESTAMOS CRUZANDO O OCEANO * 812 00:31:16,476 --> 00:31:18,678 *E A MARINHA PEGOU ALGUNS 813 00:31:18,678 --> 00:31:19,913 MOVIMENTO SUSPEITO * 814 00:31:19,913 --> 00:31:21,348 E SEU SOFTWARE IDENTIFICADO 815 00:31:21,348 --> 00:31:23,083 ELES COMO HOSTIL * 816 00:31:23,083 --> 00:31:24,951 >> ESTE É O SUL DOS EUA 817 00:31:24,951 --> 00:31:27,754 COMANDO, ESTAMOS LIVRES PARA DISPARAR 818 00:31:27,754 --> 00:31:28,088 BOGEYS. 819 00:31:28,088 --> 00:31:28,955 >> OI! 820 00:31:28,955 --> 00:31:30,824 >> ROGER ISSO, LANÇAMENTO 821 00:31:30,824 --> 00:31:32,425 MÍSSEIS DE FOGO DO INFERNO. 822 00:31:32,425 --> 00:31:35,695 >> AH! 823 00:31:35,695 --> 00:31:36,096 >> AH! 824 00:31:36,429 --> 00:31:37,330 * COM O MILITAR E O PÁSSARO 825 00:31:37,330 --> 00:31:38,098 E AS ABELHAS E O GRANDE BLOCO 826 00:31:38,098 --> 00:31:40,600 DE QUEIJO * 827 00:31:40,600 --> 00:31:40,867 * 828 00:31:41,234 --> 00:31:43,636 * APENAS DUAS VIAGENS MUNDIAIS 829 00:31:43,636 --> 00:31:45,839 CADELAS E UM TOURO VAI 830 00:31:45,839 --> 00:31:46,773 VELOCIDADE DA LUZ * 831 00:31:46,773 --> 00:31:49,409 >> OLHA, DOIS MINUTOS ATRÁS! 832 00:31:49,409 --> 00:31:50,110 >> OH-OH, AS COISAS ESTÃO COMEÇANDO 833 00:31:50,110 --> 00:31:54,481 ESTRANHO. 834 00:31:54,481 --> 00:31:56,516 *ENTÃO VOLTEI NO TEMPO PARA 835 00:31:56,516 --> 00:31:57,984 ITÁLIA E CONHECE GALILEU GALILEI * 836 00:31:57,984 --> 00:31:59,519 * E DISSE-LHE A TERRA 837 00:31:59,519 --> 00:32:01,054 GIRA EM TORNO DO SOL * 838 00:32:01,054 --> 00:32:02,789 >> VOCÊ VEM CONOSCO, GRANDE 839 00:32:02,789 --> 00:32:05,258 CARA. 840 00:32:05,258 --> 00:32:09,662 * ELES VIAJARAM MAIS LONGE 841 00:32:09,662 --> 00:32:10,430 PARA ESPAÇO LINEAR E COMUNICADO 842 00:32:10,430 --> 00:32:13,199 COM OUTRA CORRIDA * 843 00:32:13,199 --> 00:32:14,634 * ENTÃO FOI ATINGIDO POR OUTRO PEIXE 844 00:32:14,634 --> 00:32:16,069 E UM BALDE DE ÁGUA * 845 00:32:16,069 --> 00:32:16,670 >> ISSO NÃO É NECESSÁRIO. 846 00:32:16,670 --> 00:32:17,771 >> LEGAL! 847 00:32:17,771 --> 00:32:18,505 * GALILEU GALILEI E O 848 00:32:18,505 --> 00:32:20,073 MILITARES E OS PÁSSAROS E OS 849 00:32:20,073 --> 00:32:24,778 ABELHAS E UM GRANDE BLOCO DE QUEIJO * 850 00:32:24,778 --> 00:32:31,251 * APENAS DUAS CADELAS VIAJANTES 851 00:32:31,251 --> 00:32:34,220 E UM HOMEM QUE PERDEU O EMPREGO 852 00:32:34,220 --> 00:32:34,587 ANDRÉ * 853 00:32:34,688 --> 00:32:37,724 *ANDRE ANDRÉ* 854 00:32:37,724 --> 00:32:38,091 HA HA HA! 855 00:32:38,291 --> 00:32:46,332 [VIVAS E APLAUSOS] 856 00:32:58,411 --> 00:33:01,915 >>> SENHORAS E SENHORES, SOMBR. 857 00:33:01,915 --> 00:33:03,550 ** 858 00:33:03,550 --> 00:33:07,053 ** 859 00:33:07,053 --> 00:33:18,231 ** 860 00:33:18,231 --> 00:33:24,337 *NÃO QUERO MAIS NINGUÉM 861 00:33:24,337 --> 00:33:27,841 DAS HORAS DE 12 ÀS 12 862 00:33:27,841 --> 00:33:31,578 NÃO SOU O MENOS COMPELIDO 863 00:33:31,578 --> 00:33:35,081 POR QUALQUER PESSOA MENOS VOCÊ MESMO * 864 00:33:35,081 --> 00:33:36,583 * OLHE PARA MIM 865 00:33:36,583 --> 00:33:38,084 ME FAZ DERRETER 866 00:33:38,084 --> 00:33:39,586 EU SEI QUE VOCÊ QUER 867 00:33:39,586 --> 00:33:41,821 ME VEJA NO INFERNO * 868 00:33:41,821 --> 00:33:43,356 * MEU AMOR COM QUE ESTOU LIDANDO 869 00:33:43,356 --> 00:33:45,825 AS CARTAS QUE distribuí 870 00:33:45,825 --> 00:33:46,826 ENQUANTO VOCÊ DANÇA 871 00:33:46,826 --> 00:33:49,863 COM OUTRA PESSOA* 872 00:33:49,863 --> 00:33:51,331 * SEMPRE ESTEVE NO SEU PLANO 873 00:33:51,331 --> 00:33:53,600 PARA SAIR EVENTUALMENTE * 874 00:33:53,600 --> 00:33:55,101 * PORQUE PARA MIM 875 00:33:55,101 --> 00:33:57,270 NÃO HÁ MAIS NINGUÉM 876 00:33:57,270 --> 00:33:58,838 ISSO PODE FAZER SENTIDO PARA MIM* 877 00:33:58,838 --> 00:33:59,839 * O ÚLTIMO E FINAL 878 00:33:59,839 --> 00:34:05,078 PEÇA DO QUEBRA-CABEÇA* 879 00:34:05,078 --> 00:34:07,347 *NUMA SALA CHEIA DE PESSOAS 880 00:34:07,347 --> 00:34:11,918 PROCUREI VOCÊ * 881 00:34:11,918 --> 00:34:13,453 * VOCÊ ME EVITARIA OU 882 00:34:13,453 --> 00:34:14,688 VOCÊ TAMBÉM ME PROCURARIA * 883 00:34:14,688 --> 00:34:16,222 *ME DIGA 884 00:34:16,222 --> 00:34:17,724 É A NOSSA HISTÓRIA ATRAVÉS 885 00:34:17,724 --> 00:34:18,958 OU FAÇA NOSSOS CORAÇÕES 886 00:34:18,958 --> 00:34:22,195 AINDA BATE NO Afinado* 887 00:34:22,195 --> 00:34:25,432 ** 888 00:34:25,432 --> 00:34:25,932 ** 889 00:34:25,932 --> 00:34:36,209 ** 890 00:34:36,209 --> 00:34:39,713 *NUNCA SENTI NADA 891 00:34:39,713 --> 00:34:41,214 COMO O AMOR 892 00:34:41,214 --> 00:34:42,982 DOS MEUS ÚLTIMOS DIAS * 893 00:34:42,982 --> 00:34:45,452 * POR QUE VOCÊ ESPEROU 894 00:34:45,452 --> 00:34:46,986 PARA ME MOSTRAR 895 00:34:46,986 --> 00:34:48,188 VOCÊ PODERIA FAZER ASSIM* 896 00:34:48,188 --> 00:34:49,456 * UAU 897 00:34:49,456 --> 00:34:50,457 NUNCA VOU OLHAR PARA VOCÊ 898 00:34:50,457 --> 00:34:54,961 OLHE PARA VOCÊ IGUAL * 899 00:34:54,961 --> 00:34:56,963 *NOS ENCONTRAMOS NO CAFÉ DE PARIS 900 00:34:56,963 --> 00:35:04,437 EU DISSE QUE POSSO SENTAR COM VOCÊ 901 00:35:04,437 --> 00:35:05,205 COMMA CA SE FAIT 902 00:35:05,205 --> 00:35:06,206 MEU ERRO AH* 903 00:35:06,206 --> 00:35:07,040 *SE EU SABIA 904 00:35:07,040 --> 00:35:07,707 TERIA SIDO ASSIM 905 00:35:07,707 --> 00:35:08,708 EU NUNCA OLHEI PARA VOCÊ 906 00:35:08,708 --> 00:35:11,945 OLHOU EM PRIMEIRO LUGAR * 907 00:35:11,945 --> 00:35:15,215 * SEMPRE ESTEVE NO SEU PLANO 908 00:35:15,215 --> 00:35:16,216 PARA SAIR EVENTUALMENTE * 909 00:35:16,216 --> 00:35:17,450 * PORQUE PARA MIM 910 00:35:17,450 --> 00:35:18,451 NÃO HÁ MAIS NINGUÉM 911 00:35:18,451 --> 00:35:19,452 ISSO PODE FAZER SENTIDO PARA MIM* 912 00:35:19,452 --> 00:35:20,954 * O ÚLTIMO E FINAL 913 00:35:20,954 --> 00:35:23,723 PEÇA DO QUEBRA-CABEÇA* 914 00:35:23,723 --> 00:35:24,691 >> EU DISSE UM, DOIS, TRÊS, VAMOS 915 00:35:24,691 --> 00:35:25,725 VAI. 916 00:35:25,725 --> 00:35:26,693 *NUMA SALA CHEIA DE PESSOAS 917 00:35:26,693 --> 00:35:29,195 EU PROCUREI VOCÊ 918 00:35:29,195 --> 00:35:31,197 VOCÊ ME EVITARIA OU 919 00:35:31,197 --> 00:35:32,465 VOCÊ TAMBÉM ME PROCURARIA * 920 00:35:32,465 --> 00:35:37,203 *ME DIGA 921 00:35:37,203 --> 00:35:40,740 É A NOSSA HISTÓRIA ATRAVÉS 922 00:35:40,740 --> 00:35:43,243 OU FAÇA NOSSOS CORAÇÕES 923 00:35:43,243 --> 00:35:44,477 AINDA BATE NO Afinado* 924 00:35:44,477 --> 00:35:45,945 *Talvez eu esteja delirando 925 00:35:45,945 --> 00:35:48,214 E A MANEIRA DE AGIR É USUAL 926 00:35:48,214 --> 00:35:50,216 TALVEZ EM OUTRO MUNDO 927 00:35:50,216 --> 00:35:55,722 NÃO VOU ME SENTIR TÃO IMPOSSÍVEL* 928 00:35:55,722 --> 00:36:02,929 *OHH-OH 929 00:36:02,929 --> 00:36:04,698 OH OH-OH OH * 930 00:36:04,698 --> 00:36:10,203 *NUMA SALA CHEIA DE PESSOAS 931 00:36:10,203 --> 00:36:14,441 EU PROCUREI VOCÊ 932 00:36:14,441 --> 00:36:15,709 VOCÊ ME EVITARIA OU 933 00:36:15,709 --> 00:36:18,712 VOCÊ TAMBÉM ME PROCURARIA * 934 00:36:18,712 --> 00:36:19,946 *ME DIGA 935 00:36:19,946 --> 00:36:21,181 É A NOSSA HISTÓRIA ATRAVÉS 936 00:36:21,181 --> 00:36:22,482 OU FAÇA NOSSOS CORAÇÕES 937 00:36:22,482 --> 00:36:25,452 AINDA BATE NO Afinado* 938 00:36:25,452 --> 00:36:26,720 *NUMA SALA CHEIA DE PESSOAS 939 00:36:26,720 --> 00:36:28,722 EU PROCUREI VOCÊ 940 00:36:28,722 --> 00:36:31,057 VOCÊ ME EVITARIA OU 941 00:36:31,057 --> 00:36:33,960 VOCÊ ME VIRIA ATRAVÉS * 942 00:36:33,960 --> 00:36:35,495 *ME DIGA 943 00:36:35,495 --> 00:36:36,930 É A NOSSA HISTÓRIA ATRAVÉS 944 00:36:36,930 --> 00:36:38,465 OU FAÇA NOSSOS CORAÇÕES 945 00:36:38,465 --> 00:36:40,800 AINDA BATE NO Afinado* 946 00:36:40,800 --> 00:36:42,068 VAMOS! 947 00:36:42,068 --> 00:36:45,572 ** 948 00:36:45,572 --> 00:36:46,072 ** 949 00:36:46,072 --> 00:36:46,573 ** 950 00:36:46,573 --> 00:36:56,349 ** 951 00:36:56,349 --> 00:37:00,720 ** 952 00:37:00,720 --> 00:37:16,469 [VIVAS E APLAUSOS] 953 00:37:23,576 --> 00:37:25,111 É atualização de fim de semana 954 00:37:25,111 --> 00:37:28,114 com Colin Jost e Michael Che. 955 00:37:38,058 --> 00:37:39,259 Obrigado. 956 00:37:39,259 --> 00:37:41,061 Muito obrigado. Boa noite. Todos. 957 00:37:41,061 --> 00:37:42,629 Bem-vindo à atualização de fim de semana, estou Michael Che. 958 00:37:42,629 --> 00:37:46,766 Meu nome é Colin Jost. 959 00:37:46,766 --> 00:37:48,068 Um farmacêutico 960 00:37:48,068 --> 00:37:51,271 executivo entrou em colapso no Salão Oval na quinta-feira. 961 00:37:51,271 --> 00:37:53,373 E por falar em produtos farmacêuticos, tanto faz 962 00:37:53,373 --> 00:37:56,376 eles têm Trump, eu quero um pouco 963 00:37:56,376 --> 00:37:59,846 porque olha só que frio ele está durante tudo isso. 964 00:37:59,846 --> 00:38:01,881 Ele está parado ali. 965 00:38:01,881 --> 00:38:05,685 Ele é literalmente esse meme. 966 00:38:05,685 --> 00:38:06,886 A parte mais louca é que 967 00:38:06,886 --> 00:38:10,023 durante a comoção, RFK Jr simplesmente foge. 968 00:38:10,023 --> 00:38:10,523 Observe isto. 969 00:38:10,523 --> 00:38:12,025 Observe isto. Gordon? 970 00:38:12,025 --> 00:38:15,028 Você está bem? 971 00:38:18,598 --> 00:38:21,234 Quão suspeito é isso? 972 00:38:21,234 --> 00:38:22,469 Essa é uma atitude estranha. 973 00:38:22,469 --> 00:38:23,103 Não se preocupe. 974 00:38:23,503 --> 00:38:25,839 Aliás, o homem que entrou em colapso está totalmente bem. 975 00:38:25,839 --> 00:38:26,606 Você pode dizer, 976 00:38:27,040 --> 00:38:29,609 porque se há algo morto no chão, RFK come. 977 00:38:34,247 --> 00:38:38,485 Na terça-feira, Zoran Mamdani foi eleito prefeito, 978 00:38:47,894 --> 00:38:50,363 Muitos de nós temos muito Sliva 979 00:38:50,363 --> 00:38:52,065 Fãs. 980 00:38:52,065 --> 00:38:53,066 Ele foi eleito prefeito 981 00:38:53,066 --> 00:38:55,068 apesar de seu oponente, André Cuomo, 982 00:38:55,068 --> 00:38:58,972 recebendo endossos de Donald Trump e Eric Adams, 983 00:38:58,972 --> 00:39:01,374 o que é como tentar trazer uma garota para casa dizendo: 984 00:39:01,374 --> 00:39:04,611 para não se gabar, mas tenho hepatite B e C. 985 00:39:07,280 --> 00:39:10,550 Andrew Cuomo passou o último dia antes da campanha eleitoral 986 00:39:10,550 --> 00:39:15,422 pela cidade em um Ford branco Bronco, que é o que O.J. 987 00:39:15,422 --> 00:39:18,024 Simpson costumava fugir da polícia. 988 00:39:18,024 --> 00:39:18,925 Mas pelo menos O.J. 989 00:39:18,925 --> 00:39:21,928 estava à frente na corrida por um tempo. 990 00:39:24,931 --> 00:39:26,599 Ah, pare. 991 00:39:26,599 --> 00:39:28,401 Republicano Curtis Lee 992 00:39:28,401 --> 00:39:30,470 concedeu a corrida para prefeito na terça-feira 993 00:39:30,470 --> 00:39:32,806 na frente de uma multidão de seus mais apoiadores leais. 994 00:39:32,806 --> 00:39:35,408 Esquilos. 995 00:39:35,408 --> 00:39:37,143 Críticos conservadores estive ligando 996 00:39:37,143 --> 00:39:41,114 Laura Mamdani, uma radical de extrema esquerda bem como um jihadista. 997 00:39:41,114 --> 00:39:44,217 Mas ele não pode estar muito à esquerda e um jihadista. 998 00:39:44,250 --> 00:39:45,051 Quero dizer, o que você acha que ele vai 999 00:39:45,051 --> 00:39:47,053 fazer, transformar o ISIS em racista? 1000 00:39:52,859 --> 00:39:55,829 Isto é muito difícil para aquele país. 1001 00:39:55,829 --> 00:39:58,698 Ok, então a Suprema Corte na sexta-feira 1002 00:39:58,698 --> 00:40:01,067 permitiu temporariamente o Trump administração 1003 00:40:01,067 --> 00:40:04,170 para reter benefícios imediatos, incluindo vale-refeição. 1004 00:40:04,371 --> 00:40:06,139 E na verdade temos filmagens de Trump 1005 00:40:06,139 --> 00:40:09,109 descobrir que ele não tem para pagar os benefícios. 1006 00:40:16,249 --> 00:40:19,019 Abigail democrata Spanberger foi eleito 1007 00:40:19,019 --> 00:40:22,022 como Virgínia primeira mulher governadora. 1008 00:40:24,891 --> 00:40:28,361 Derrotando o Republicano Winsome Sears, que agora irá 1009 00:40:28,361 --> 00:40:32,132 tem que mudar o nome dela perder alguns primeiros anos. 1010 00:40:32,132 --> 00:40:34,934 O presidente Trump disse que ele só negociará 1011 00:40:34,934 --> 00:40:35,835 com os democratas 1012 00:40:35,835 --> 00:40:36,569 quando eles concordarem 1013 00:40:37,070 --> 00:40:41,007 reabrir o governo, acrescentando que ele não seria extorquido 1014 00:40:41,007 --> 00:40:43,777 exceto que uma vez ele ficou famoso fui extorquido por aquele colchão. 1015 00:40:43,777 --> 00:40:46,780 Atriz Stormy Daniels. 1016 00:40:49,516 --> 00:40:52,218 Trump também reagiu às notícias que o príncipe Andrew perdeu 1017 00:40:52,218 --> 00:40:55,088 o título de Príncipe sobre laços com Jeffrey Epstein, 1018 00:40:55,088 --> 00:40:57,924 dizendo que ele se sente mal para a família real. 1019 00:40:57,924 --> 00:41:00,860 Trump até enviou Prince Andrew um cartão para animá-lo. 1020 00:41:04,297 --> 00:41:06,933 Ei, aguente firme. 1021 00:41:06,933 --> 00:41:08,401 Faltam quatro minutos. 1022 00:41:08,401 --> 00:41:10,437 Novo México tornou-se o primeiro estado 1023 00:41:10,437 --> 00:41:13,707 no país para oferecer residentes creche gratuita, 1024 00:41:13,707 --> 00:41:16,710 que será fornecido por babás do Velho México. 1025 00:41:22,215 --> 00:41:24,617 Um vídeo desapareceu viral de um homem no México 1026 00:41:24,617 --> 00:41:25,485 vindo por trás 1027 00:41:25,852 --> 00:41:29,456 Presidente Claudia Sheinbaum e tentando beijá-la e apalpá-la. 1028 00:41:29,456 --> 00:41:31,958 Então não, ele não está assumindo a perda. 1029 00:41:31,958 --> 00:41:34,961 Bem. 1030 00:41:36,529 --> 00:41:37,731 Starbucks começou 1031 00:41:37,731 --> 00:41:40,767 vendendo o novo Glass Copo Frio Barista, 1032 00:41:40,767 --> 00:41:42,535 qual é a maneira mais adorável 1033 00:41:42,535 --> 00:41:45,538 fumar crack no banheiro deles. 1034 00:41:48,708 --> 00:41:51,344 Tom Brady anunciou que seu cachorro atual é na verdade 1035 00:41:51,344 --> 00:41:55,315 um clone de seu cachorro anterior, que faleceu há dois anos. 1036 00:41:55,315 --> 00:41:57,517 Brady também revelou que durante sua carreira, 1037 00:41:57,517 --> 00:42:00,520 ele passou por oito gronk's. 1038 00:42:04,791 --> 00:42:07,627 Cientistas postaram um novo vídeo de um grupo de orcas 1039 00:42:07,627 --> 00:42:10,864 atacando e matando um grupo de bebês tubarões. 1040 00:42:10,864 --> 00:42:13,500 Então eu acho que estávamos direito de colocá-los na prisão. 1041 00:42:19,873 --> 00:42:20,173 Um novo 1042 00:42:20,407 --> 00:42:21,341 pesquisa revela que quase 1043 00:42:21,508 --> 00:42:25,912 30% dos membros da Geração Z pensam que pagar com dinheiro é estranho, 1044 00:42:25,912 --> 00:42:28,915 mesmo quando eu amassei para eles. 1045 00:42:33,553 --> 00:42:37,957 Uau. Marido e mulher de Miami foi nomeada 1046 00:42:37,957 --> 00:42:38,858 o mais antigo do mundo 1047 00:42:38,992 --> 00:42:43,129 casal, com união idade de 216 anos, 1048 00:42:43,129 --> 00:42:47,000 o que parece muito fofo até você percebe que o marido tem 200 anos. 1049 00:42:51,104 --> 00:42:53,840 Lionsgate lançou o primeiro trailer 1050 00:42:53,840 --> 00:42:57,110 para Michael, o próximo filme biográfico sobre Michael Jackson, 1051 00:42:57,110 --> 00:43:00,146 e como Jackson, tudo começa muito escuro, mas termina em um muito 1052 00:43:00,146 --> 00:43:03,149 tom mais claro. 1053 00:43:04,851 --> 00:43:07,454 Alguns pensadores. 1054 00:43:07,454 --> 00:43:09,255 Autoridades na Irlanda dizem 1055 00:43:09,255 --> 00:43:12,292 que relatos de um leão vagando na floresta 1056 00:43:12,292 --> 00:43:16,329 na verdade era apenas um cachorro com um novo corte de cabelo. 1057 00:43:16,329 --> 00:43:18,264 Irlanda, acho que estamos 1058 00:43:18,264 --> 00:43:21,267 muito bêbado. 1059 00:43:23,737 --> 00:43:25,338 Bem, o New York Times publicou recentemente 1060 00:43:25,338 --> 00:43:25,905 um artigo 1061 00:43:26,072 --> 00:43:27,507 ligando para a balsa de Staten Island 1062 00:43:27,507 --> 00:43:30,610 que eu comprei com Steve Davidson. 1063 00:43:30,610 --> 00:43:35,749 Ele chama isso de dinheiro perdendo o fiasco. 1064 00:43:35,749 --> 00:43:37,617 Com mais informações sobre isso está David. 1065 00:43:47,093 --> 00:43:48,094 Obrigado. 1066 00:43:48,094 --> 00:43:48,862 Tudo bem. 1067 00:43:48,862 --> 00:43:50,397 Bem vindo de volta. 1068 00:43:50,397 --> 00:43:52,432 Obrigado. Colin. Colin. 1069 00:43:52,432 --> 00:43:54,434 Você está procurando ótimo como sempre. Che. 1070 00:43:54,434 --> 00:43:58,004 Começando a rachar. Uau! 1071 00:43:58,004 --> 00:44:00,540 Sinto muito. 1072 00:44:00,540 --> 00:44:02,842 Então, sim, caso você esteja me perguntando por que eu tive que fazer um show 1073 00:44:02,842 --> 00:44:06,646 na Arábia Saudita Arábia, estamos perdendo milhões 1074 00:44:06,646 --> 00:44:08,648 nesta balsa. 1075 00:44:08,648 --> 00:44:10,283 Presumo que seja isso diz o artigo. 1076 00:44:10,283 --> 00:44:13,653 Não posso gastar US$ 5 em um acesso pago quando eu tenho um filho a caminho, então. 1077 00:44:13,653 --> 00:44:14,354 Oh. Isso mesmo. Sim. 1078 00:44:14,354 --> 00:44:17,357 Parabéns, Pete. Oh sim. Sim. 1079 00:44:17,357 --> 00:44:19,926 Obrigado. Sim. 1080 00:44:19,926 --> 00:44:20,460 Eu sou apenas. 1081 00:44:20,794 --> 00:44:22,395 Estou muito animado para ser pai, você sabe, 1082 00:44:22,395 --> 00:44:23,830 e dê toda a energia 1083 00:44:23,830 --> 00:44:26,833 e entusiasmo Eu nunca tive esse show. 1084 00:44:29,135 --> 00:44:31,071 Oh. eu vou te contar do outro lado, 1085 00:44:31,071 --> 00:44:33,573 Eu definitivamente prefiro levar um filho para uma balsa. 1086 00:44:33,573 --> 00:44:35,742 Quero dizer, o que você está realmente preocupado? 1087 00:44:35,742 --> 00:44:37,110 Você sabe, você tem um ótimo trabalho, 1088 00:44:37,110 --> 00:44:42,115 e seu tio Robert é a secretária do HHS, certo? 1089 00:44:42,115 --> 00:44:43,650 Para o da última vez, Pete, não estou. 1090 00:44:43,650 --> 00:44:44,651 Eu não sou candidato. 1091 00:44:44,651 --> 00:44:47,120 Ok, 1092 00:44:47,120 --> 00:44:49,189 olha, eu na verdade, Eu entendo RFK. 1093 00:44:49,189 --> 00:44:53,426 Você sabe, eu não seria famoso sem que meu pai morresse também. 1094 00:44:53,426 --> 00:44:54,861 Graças a Deus isso acontece. 1095 00:44:54,861 --> 00:44:58,832 Eu não trocaria isso. 1096 00:44:58,832 --> 00:44:59,132 Bem. 1097 00:44:59,132 --> 00:45:01,034 Tudo bem. 1098 00:45:01,034 --> 00:45:02,602 Nós até demos o barco um novo nome. 1099 00:45:02,602 --> 00:45:04,037 Você sabe, pensamos que Staten Island 1100 00:45:04,037 --> 00:45:05,338 ferry parecia muito deprimente. 1101 00:45:05,338 --> 00:45:08,675 Então agora é chamado o Titânico 2 1102 00:45:08,675 --> 00:45:09,109 Isso mesmo. 1103 00:45:09,442 --> 00:45:10,310 E na verdade está indo muito bem. 1104 00:45:10,310 --> 00:45:12,479 Recentemente, fomos pagos pela Nike para colocar um 1105 00:45:12,479 --> 00:45:14,781 anúncio para a cidade de Nova York Maratona. Absolutamente. 1106 00:45:14,781 --> 00:45:15,815 Sim, exatamente. 1107 00:45:16,049 --> 00:45:19,219 Se Lorne Michaels nos ensinou qualquer coisa, é que você nunca, 1108 00:45:19,219 --> 00:45:20,420 nunca desista. 1109 00:45:20,420 --> 00:45:22,355 Mesmo que todos digam chegou a hora 1110 00:45:22,355 --> 00:45:25,358 e Tina Fey está pronta para assumir. 1111 00:45:31,631 --> 00:45:33,133 Sim. 1112 00:45:33,133 --> 00:45:33,433 Não, eu. 1113 00:45:33,933 --> 00:45:34,834 Na verdade Na verdade, tenho uma ótima ideia 1114 00:45:34,834 --> 00:45:36,569 para fazer esta balsa mais um sucesso. 1115 00:45:36,569 --> 00:45:37,203 Ah, ótimo. 1116 00:45:37,704 --> 00:45:40,407 Como você sabe, acabamos de ter uma eleição para prefeito, que é minha. 1117 00:45:40,407 --> 00:45:42,275 Sim, é meu tipo de oral menos favorito. 1118 00:45:45,178 --> 00:45:48,181 Essa é uma batida clássica 1119 00:45:48,314 --> 00:45:50,283 aqui. 1120 00:45:50,283 --> 00:45:53,286 Bata de volta, querido. 1121 00:45:53,720 --> 00:45:54,354 Você está adicionando. 1122 00:45:54,354 --> 00:45:55,488 Você está adicionando. Novos bits. 1123 00:45:55,488 --> 00:45:57,390 Agora você se foi há anos. 1124 00:45:57,390 --> 00:46:00,260 Sim, agora é isso e Chad. 1125 00:46:00,260 --> 00:46:03,263 Sim. Então. 1126 00:46:03,596 --> 00:46:06,332 Ok, então de qualquer maneira, acabamos de ter uma eleição, 1127 00:46:06,332 --> 00:46:07,300 e se você não se importa, 1128 00:46:07,300 --> 00:46:09,035 Eu tenho uma mensagem para todos 1129 00:46:09,035 --> 00:46:11,471 que não votou para o nosso novo prefeito. 1130 00:46:11,471 --> 00:46:14,474 Olá, moradores de Staten Island. 1131 00:46:15,241 --> 00:46:17,043 Você prometeu sair de Nova York 1132 00:46:17,043 --> 00:46:18,111 se a mãe Danny ganhasse, 1133 00:46:18,111 --> 00:46:19,813 mas tem muitos mandados em Nova Jersey 1134 00:46:19,813 --> 00:46:22,148 e não há armas suficientes para a Flórida? 1135 00:46:22,148 --> 00:46:25,151 Bem, bem-vindo à nova Staten Island. 1136 00:46:26,052 --> 00:46:28,588 Tem tudo isso torna Staten Island incrível. 1137 00:46:28,588 --> 00:46:31,591 A pizza. 1138 00:46:33,727 --> 00:46:35,829 Essa era a lista completa? Sim. 1139 00:46:35,829 --> 00:46:36,830 Nova ilha de Staten. 1140 00:46:36,830 --> 00:46:39,265 Nós, não podemos chamá-lo mais o Titanic, 1141 00:46:39,265 --> 00:46:40,633 já que as pessoas neste navio 1142 00:46:40,633 --> 00:46:42,435 vai na verdade adoro correr para o gelo. 1143 00:46:45,071 --> 00:46:47,073 E terminar. 1144 00:46:47,073 --> 00:46:49,075 Sim, ainda entendi. 1145 00:46:49,075 --> 00:46:50,643 Eu apenas sinto que é será um grande ano para nós. 1146 00:46:50,643 --> 00:46:51,611 Eu também acho. 1147 00:46:51,611 --> 00:46:52,879 Eu não poderia estar mais animado. 1148 00:46:52,879 --> 00:46:55,382 E meu ponto é, olha, a balsa está bem. 1149 00:46:55,382 --> 00:46:58,551 Às vezes a notícia apenas faz as coisas parecem piores do que são. 1150 00:46:58,551 --> 00:46:58,885 Você sabe, 1151 00:46:59,719 --> 00:47:02,155 como todo mundo tinha certeza certas pessoas seriam expostas 1152 00:47:02,155 --> 00:47:03,757 e arruinado por estar na lista de Epstein. 1153 00:47:03,757 --> 00:47:04,090 Certo. 1154 00:47:05,025 --> 00:47:08,294 Mas, olha, é 2025 e tudo três de nós ainda estamos aqui. 1155 00:47:08,294 --> 00:47:10,797 É todo mundo. 1156 00:47:10,797 --> 00:47:16,536 Boa noite! 1157 00:47:29,049 --> 00:47:31,084 Yay! O movimento passa. 1158 00:47:31,084 --> 00:47:31,818 Ok, pessoal. 1159 00:47:31,818 --> 00:47:33,520 Então o tema do nosso Delta Gamma 1160 00:47:33,520 --> 00:47:37,257 Ação de Graças a festa será Saúde Peregrina 1161 00:47:37,257 --> 00:47:40,260 e representação respeitosa dos povos indígenas. 1162 00:47:42,395 --> 00:47:45,632 Tudo bem, pessoal, próximo item de ação. 1163 00:47:45,632 --> 00:47:47,500 Isso é muito sério. 1164 00:47:47,500 --> 00:47:49,469 Ok, Recebi um e-mail do grego 1165 00:47:49,469 --> 00:47:52,305 Conselheiro de vida, e aparentemente outra irmandade 1166 00:47:52,305 --> 00:47:54,507 acabei de aprender uma de suas promessas 1167 00:47:54,507 --> 00:47:58,378 na verdade era um cara de fraternidade em uma máscara de garota hiperrealista. 1168 00:47:59,512 --> 00:48:02,582 O que? 1169 00:48:02,582 --> 00:48:03,650 Sim. 1170 00:48:03,650 --> 00:48:05,919 Agora, isso é tão estranho. 1171 00:48:05,919 --> 00:48:07,821 eu sei, 1172 00:48:07,821 --> 00:48:09,556 eles nos perguntaram apenas ficar vigilante. 1173 00:48:09,556 --> 00:48:12,726 Ok, então só estou perguntando a você se você ver alguma coisa. 1174 00:48:12,726 --> 00:48:15,495 Apenas diga alguma coisa, ok? 1175 00:48:15,495 --> 00:48:18,631 Então eu não quero, tipo, chamar alguém ou algo assim, 1176 00:48:18,631 --> 00:48:21,101 mas acho que alguém em nosso irmandade pode ser uma festa de fraternidade 1177 00:48:21,101 --> 00:48:23,837 e uma máscara hiper-realista. Como o que? 1178 00:48:23,837 --> 00:48:27,774 Sem chance. Então. 1179 00:48:27,774 --> 00:48:28,174 Eu penso. 1180 00:48:28,174 --> 00:48:29,242 É a Alissa. 1181 00:48:29,242 --> 00:48:32,746 Oh. Ah, espere. Meu. 1182 00:48:32,746 --> 00:48:34,147 Você está louco? 1183 00:48:34,147 --> 00:48:36,449 Tão cruel. Que vergonha, Maddie. 1184 00:48:36,449 --> 00:48:37,751 Isso é uma bagunça. 1185 00:48:37,751 --> 00:48:38,752 Sim. 1186 00:48:38,752 --> 00:48:39,419 Que diabos? 1187 00:48:39,652 --> 00:48:41,888 Matty, tenha algum respeito por sua irmã. 1188 00:48:42,856 --> 00:48:43,523 Desculpe. 1189 00:48:43,923 --> 00:48:46,359 Você disse para dizer alguma coisa se você viu algo estranho. 1190 00:48:46,359 --> 00:48:48,395 Ok, bem, apenas diga, Matty. 1191 00:48:48,395 --> 00:48:49,896 Você acha que Alissa é feia? 1192 00:48:49,896 --> 00:48:54,467 Oh, como chegar ao absoluto você se atreve? 1193 00:48:54,467 --> 00:48:55,135 Não diga doces. 1194 00:48:55,135 --> 00:48:56,636 Não julgue a aparência das pessoas. 1195 00:48:56,636 --> 00:48:58,505 Você esqueceu nosso lema? 1196 00:48:58,505 --> 00:49:01,808 Não julgue as pessoas. 1197 00:49:01,808 --> 00:49:05,779 Julgamos as pessoas pelo quanto dinheiro que seus pais ganham. 1198 00:49:05,779 --> 00:49:06,746 OK. Sim. 1199 00:49:06,746 --> 00:49:08,715 Isto não é sobre Alyssa, Maddie. 1200 00:49:08,715 --> 00:49:10,083 É sobre você. 1201 00:49:10,083 --> 00:49:12,419 Vocês são minhas novas irmãs. 1202 00:49:12,419 --> 00:49:13,887 Você foi horrível comigo no ano passado. 1203 00:49:13,887 --> 00:49:16,089 E agora. Você está acusando ela de ser um cara de fraternidade. 1204 00:49:16,089 --> 00:49:16,890 De máscara? 1205 00:49:16,890 --> 00:49:20,527 Isso é nojento. 1206 00:49:20,527 --> 00:49:21,795 Pare-os! 1207 00:49:21,795 --> 00:49:23,763 Ei, você vê como ela come? 1208 00:49:23,763 --> 00:49:27,400 Isso não é normal. Ei, 1209 00:49:27,400 --> 00:49:30,503 você só está com ciúmes do que uma pessoa incrível que Alyssa é. 1210 00:49:30,503 --> 00:49:33,506 Sua contribuição para a Delta Gama é incomparável. 1211 00:49:33,506 --> 00:49:34,074 Ela já está. 1212 00:49:34,574 --> 00:49:36,376 Ela é apenas um primeiro ano, e ela já planejou 1213 00:49:36,376 --> 00:49:41,815 não um, não dois, mas 15 arrecadação de fundos para lavagem de carros de biquíni. 1214 00:49:41,815 --> 00:49:44,484 Poder. 1215 00:49:44,484 --> 00:49:47,153 Você não acha que é suspeito que ela nunca participou? 1216 00:49:47,153 --> 00:49:49,356 Ela é alérgica ao sol. 1217 00:49:49,356 --> 00:49:50,590 É apenas mais seguro para ela 1218 00:49:50,590 --> 00:49:53,059 para assistir da garagem usando óculos escuros com 1219 00:49:53,059 --> 00:49:56,329 pilha de toalhas no colo. 1220 00:49:56,329 --> 00:49:58,398 Sinto muito, Maddie, mas você está falando sério. 1221 00:49:58,398 --> 00:50:00,600 Rejeitado por falta de provas. 1222 00:50:00,600 --> 00:50:04,471 Minha prova pode ela está vaporizando agora? 1223 00:50:04,471 --> 00:50:08,074 A fumaça está chegando fora dos buracos dos olhos. 1224 00:50:08,074 --> 00:50:11,144 Como você explica isso? 1225 00:50:11,144 --> 00:50:13,913 Simplesmente não acontece. 1226 00:50:13,913 --> 00:50:15,482 Maddie, pare. 1227 00:50:15,482 --> 00:50:17,984 Você está fazendo o que está dentro. 1228 00:50:17,984 --> 00:50:20,987 Olhar. 1229 00:50:23,590 --> 00:50:27,727 Talvez eu devesse simplesmente ir. 1230 00:50:27,727 --> 00:50:32,899 Podemos apenas tirar um momento e olha o que tem dentro da bolsa dela? 1231 00:50:32,899 --> 00:50:38,004 Um enorme e fechado caixa de maxi absorventes, um Beanie Baby 1232 00:50:38,004 --> 00:50:43,877 um, uma foto emoldurada de Hillary Clinton e. 1233 00:50:43,877 --> 00:50:45,578 E isso parece que cara estúpido 1234 00:50:45,578 --> 00:50:47,580 pensaria que as meninas têm em seus bolsa. 1235 00:50:47,580 --> 00:50:50,750 Eu posso dar um tapa nessa vadia. 1236 00:50:50,750 --> 00:50:51,851 Jesus. 1237 00:50:51,851 --> 00:50:53,887 Esta discussão acabou. Tudo bem. 1238 00:50:53,887 --> 00:50:55,388 Reunião encerrada. 1239 00:50:55,388 --> 00:50:57,357 Ah, Deus. Me dê. Minha bolsa. 1240 00:50:57,357 --> 00:50:58,224 OK. 1241 00:50:58,224 --> 00:51:01,428 Sinto muito por tudo isso, Alyssa. 1242 00:51:01,428 --> 00:51:06,766 Tudo bem. 1243 00:51:06,766 --> 00:51:07,967 Oh meu Deus. 1244 00:51:07,967 --> 00:51:10,704 eu vou desmaiar nesta coisa. 1245 00:51:10,704 --> 00:51:13,606 Alyssa. 1246 00:51:13,606 --> 00:51:15,642 Eu posso explicar. 1247 00:51:15,642 --> 00:51:18,445 Não há necessidade. 1248 00:51:18,445 --> 00:51:19,112 O segredo está seguro com. 1249 00:51:19,112 --> 00:51:22,115 Eu, cara. 1250 00:51:28,088 --> 00:51:29,322 Brad. 1251 00:51:29,322 --> 00:51:30,623 Brad. 1252 00:51:30,623 --> 00:51:32,459 Brad. Brad e seu pai. 1253 00:51:32,459 --> 00:51:32,992 Sim. 1254 00:51:32,992 --> 00:51:35,995 Eu sou divorciado. 1255 00:51:39,666 --> 00:51:42,535 Na verdade, eu estava tipo, se alguém quiser isso. 1256 00:51:42,535 --> 00:51:45,171 Brad não vai sentar no seu quarto, jogue videogame durante todo o fim de semana. 1257 00:51:45,171 --> 00:51:45,438 Tudo bem. 1258 00:51:45,438 --> 00:51:45,972 Vamos. 1259 00:51:45,972 --> 00:51:46,940 Vamos lá fora. 1260 00:51:46,940 --> 00:51:49,676 OK. 1261 00:51:49,676 --> 00:51:50,543 Estou falando sério, amigo. 1262 00:51:50,610 --> 00:51:52,512 Vamos. Diga bem tchau para seus amigos, ok. 1263 00:51:52,512 --> 00:51:57,183 Eu literalmente preciso um segundo. Um. 1264 00:51:57,183 --> 00:51:58,518 Alguém tem um escudo, Jack? 1265 00:51:58,518 --> 00:51:59,819 Tudo bem, me dê a coisa. OK. 1266 00:51:59,819 --> 00:52:02,489 Desculpe, pessoal. Brad tem que ir. 1267 00:52:02,489 --> 00:52:05,925 Ei, em primeiro lugar, você nunca chame alguém dessa palavra. 1268 00:52:05,925 --> 00:52:08,928 Em segundo lugar, não faz sentido porque sou branco. 1269 00:52:08,928 --> 00:52:10,096 Quarto idiota. 1270 00:52:10,096 --> 00:52:11,598 Tudo bem, calce os sapatos, cara. 1271 00:52:11,598 --> 00:52:13,366 Levei você para um lugar divertido. Onde? 1272 00:52:16,569 --> 00:52:19,506 Por que continuo fazendo essas coisas? 1273 00:52:19,506 --> 00:52:21,808 Hora de todo o playground. 1274 00:52:21,808 --> 00:52:22,609 Não, você não está. 1275 00:52:22,609 --> 00:52:26,079 Você tem dez anos. Tenho 11 anos. 1276 00:52:26,079 --> 00:52:27,147 Eu sei. 1277 00:52:27,147 --> 00:52:28,682 Bem. Vamos. Desça! Deslizar! 1278 00:52:28,682 --> 00:52:32,752 Cabeça primeiro, cabeça primeiro. 1279 00:52:32,752 --> 00:52:33,820 Tudo bem. Pés primeiro é bom. 1280 00:52:33,820 --> 00:52:36,823 Comida primeiro. Diversão. 1281 00:52:40,994 --> 00:52:42,162 Tudo bem. 1282 00:52:42,162 --> 00:52:45,899 Continuar. 1283 00:52:45,899 --> 00:52:48,902 Eles patinam na minha pele. 1284 00:52:51,338 --> 00:52:51,604 Tudo bem. 1285 00:52:51,838 --> 00:52:53,640 Deslize. Brad. Deslize. 1286 00:52:53,640 --> 00:52:54,140 Sim. 1287 00:52:54,441 --> 00:52:57,143 Talvez você é grande demais para esse cara. 1288 00:52:59,546 --> 00:53:01,348 Olha o que encontrei, Bud. 1289 00:53:01,348 --> 00:53:02,749 Tudo bem. Corra dez metros. 1290 00:53:02,749 --> 00:53:05,051 Falso aí. Vá para a esquerda. Vou bater em você na cruz. 1291 00:53:05,051 --> 00:53:06,052 Você está pronto? 1292 00:53:06,052 --> 00:53:09,055 Um saco. 1293 00:53:12,425 --> 00:53:13,860 OK. 1294 00:53:13,860 --> 00:53:15,929 Temos que continuar. 1295 00:53:15,929 --> 00:53:19,065 Caminhada, Bud. Caminhada! 1296 00:53:19,065 --> 00:53:20,533 Olhe para mim. Olhe para mim. 1297 00:53:20,533 --> 00:53:22,535 Ei! Ei! 1298 00:53:22,535 --> 00:53:23,436 Você está bem. 1299 00:53:23,436 --> 00:53:24,504 Você está bem. 1300 00:53:24,504 --> 00:53:27,574 Você é. 1301 00:53:27,574 --> 00:53:27,707 Bem. 1302 00:53:27,974 --> 00:53:29,376 É engraçado. 1303 00:53:29,376 --> 00:53:32,779 Ah, Brad, o que diabos é isso? 1304 00:53:32,779 --> 00:53:34,614 Uau! Isso é um drone? 1305 00:53:34,614 --> 00:53:37,150 Sim, eu comprei para você. 1306 00:53:37,150 --> 00:53:38,918 Aí está. 1307 00:53:38,918 --> 00:53:41,121 Olha, apenas lembre-se movimentos suaves 1308 00:53:41,121 --> 00:53:42,722 no controle, ok? 1309 00:53:42,722 --> 00:53:45,325 Eu sei. 1310 00:53:45,325 --> 00:53:48,328 Droga 1311 00:53:49,829 --> 00:53:52,632 Tem um cara na minha colina. 1312 00:53:52,632 --> 00:53:55,101 Legal. E aí? 1313 00:53:55,101 --> 00:53:58,204 Essa é sua mãe no telefone com você, amigo. 1314 00:53:58,204 --> 00:53:59,472 Eu te amo. 1315 00:53:59,472 --> 00:54:02,042 Eu também te amo, pai. 1316 00:54:02,042 --> 00:54:06,546 Eu te amo mais do que sua mãe faz quando eu disse isso. 1317 00:54:06,546 --> 00:54:07,213 Mas é verdade. 1318 00:54:07,213 --> 00:54:08,048 OK. 1319 00:54:08,048 --> 00:54:11,484 OK. 1320 00:54:11,484 --> 00:54:15,889 Tchau pai, tchau filho. 1321 00:54:15,889 --> 00:54:17,257 Oh. Filho da puta 1322 00:54:17,257 --> 00:54:19,292 Brad. 1323 00:54:34,207 --> 00:54:36,943 Puxa, eu sinto que estamos sentados aqui desde sempre. 1324 00:54:36,943 --> 00:54:40,146 Eu sei que deveríamos para decolar há meia hora. 1325 00:54:40,146 --> 00:54:43,383 Senhoras e senhores, pedimos desculpas pelo atraso. 1326 00:54:43,383 --> 00:54:45,085 Como você sabe, a paralisação do governo 1327 00:54:45,085 --> 00:54:48,154 afetou os voos por todo o país. 1328 00:54:48,154 --> 00:54:52,726 Não estou culpando ninguém, Mamdani, mas estamos fazendo nossas coisas. 1329 00:54:52,726 --> 00:54:54,594 O melhor é se movimentar. 1330 00:54:54,594 --> 00:54:55,762 Vocês mais uma vez. 1331 00:54:55,762 --> 00:54:59,399 Então pedimos desculpas. E obrigado. 1332 00:54:59,399 --> 00:55:01,835 Deus, isso é absolutamente fedorento. 1333 00:55:01,835 --> 00:55:03,203 Olá, senhoras e senhores, da cabine de comando, 1334 00:55:03,203 --> 00:55:04,137 este é o seu capitão falando. 1335 00:55:04,137 --> 00:55:05,839 Acabei de receber notícias da torre. 1336 00:55:05,839 --> 00:55:07,941 Vai demorar um pouco mais aqui na pista. 1337 00:55:07,941 --> 00:55:09,642 Provavelmente em cerca de 15 minutos. 1338 00:55:09,642 --> 00:55:12,712 Eu voltarei e te direi serão mais duas horas. 1339 00:55:12,712 --> 00:55:15,482 Boas notícias estão bem clima saindo de Cleveland. 1340 00:55:15,482 --> 00:55:18,318 Deve ser um voo tranquilo assim que nos levantarmos no ar. 1341 00:55:18,318 --> 00:55:20,453 Eu estou te dizendo, estaremos aqui para sempre. 1342 00:55:20,453 --> 00:55:21,287 Verdade seja dita. 1343 00:55:21,287 --> 00:55:22,689 Não posso esperar para chegar pessoalmente a Cleveland. 1344 00:55:22,689 --> 00:55:24,824 Vou me encontrar com uma jovem lá fora. 1345 00:55:24,824 --> 00:55:27,560 Eu a conheci nos aplicativos. 1346 00:55:27,560 --> 00:55:29,129 Sempre disse que não iria faça os aplicativos, mas ontem à noite 1347 00:55:29,129 --> 00:55:32,265 Eu tenho um pouco de rum em mim, e eu disse, que diabos? 1348 00:55:32,265 --> 00:55:34,367 Copiloto Richie aqui configure-me com o perfil. 1349 00:55:34,367 --> 00:55:35,168 Isso mesmo. 1350 00:55:35,502 --> 00:55:37,237 É melhor você não receber nenhum crédito, porque se você seguir meu exemplo, 1351 00:55:37,237 --> 00:55:39,739 você vai ser nadando nele. 1352 00:55:39,739 --> 00:55:41,574 Isso é maravilhoso. Reggie. 1353 00:55:41,574 --> 00:55:42,976 Já combinei com um fofo, 1354 00:55:42,976 --> 00:55:46,513 Sim, é fofo, cerca de 7,5 meninas. 1355 00:55:46,513 --> 00:55:48,548 Mais ou menos o meu ponto ideal. 1356 00:55:48,548 --> 00:55:51,518 Bem, fora do meu alcance, mas, mesa, 1357 00:55:51,518 --> 00:55:54,387 apenas um texto meio arriscado. 1358 00:55:54,387 --> 00:55:57,257 Ela disse que aconteceu no chuveiro, e eu disse sem mim. 1359 00:55:57,257 --> 00:55:59,125 Haha. 1360 00:55:59,125 --> 00:56:01,394 Olhos leitosos cobrindo. 1361 00:56:01,394 --> 00:56:03,430 Já se passaram cerca de 20 minutos. 1362 00:56:03,430 --> 00:56:04,731 Nenhuma resposta. Girando um pouco. 1363 00:56:04,731 --> 00:56:05,165 Claro. Está tudo bem. 1364 00:56:05,231 --> 00:56:06,366 Receba uma atualização em breve. 1365 00:56:06,366 --> 00:56:09,135 Sente-se. 1366 00:56:09,135 --> 00:56:09,469 OK. 1367 00:56:09,636 --> 00:56:10,870 Bem, isso é uma loucura. 1368 00:56:10,870 --> 00:56:11,604 Eu sei. 1369 00:56:11,938 --> 00:56:15,542 Ela está totalmente liderando ele ligado, pulando no chuveiro. 1370 00:56:15,575 --> 00:56:17,444 Ooh, sou uma mocinha nua. 1371 00:56:17,444 --> 00:56:20,280 Espero não ter bolhas no meu peitos. 1372 00:56:20,280 --> 00:56:21,815 Prostituta! 1373 00:56:21,815 --> 00:56:23,550 Oh meu Deus. 1374 00:56:23,550 --> 00:56:25,251 Senhoras e senhores, para o vôo para o acampamento Dave. 1375 00:56:25,251 --> 00:56:29,055 Parece que estamos por aí, 576 aviões à nossa frente. 1376 00:56:29,055 --> 00:56:31,191 Mas a boa notícia é que o homem na torre diz que está ligado 1377 00:56:31,191 --> 00:56:32,058 topo disso. 1378 00:56:32,125 --> 00:56:34,594 A má notícia é, por isso, Quero dizer a própria torre. 1379 00:56:34,594 --> 00:56:36,963 Casal de pessoas tentando acalmá-lo. 1380 00:56:36,963 --> 00:56:40,467 Mas deveríamos ter você em Cleveland no Natal. 1381 00:56:40,467 --> 00:56:42,402 É 8 de novembro. 1382 00:56:42,402 --> 00:56:45,405 E, e notícias ainda piores, Decidi dobrar os impostos. 1383 00:56:46,740 --> 00:56:48,475 Não vou mentira, é, é muito ruim. 1384 00:56:48,475 --> 00:56:50,410 Enviou um gif de Jack Nicholson, 1385 00:56:50,410 --> 00:56:53,246 derrubando a porta no Iluminado 1386 00:56:53,246 --> 00:56:54,080 chapéu de raposa. 1387 00:56:54,147 --> 00:56:57,684 Legendei para mim se eu estivesse lá agora. 1388 00:56:57,684 --> 00:56:59,085 Odiei assim que enviei. 1389 00:56:59,085 --> 00:57:03,490 Cara, eu já te disse que você precisa para dizer que essa garota é, sim. 1390 00:57:03,490 --> 00:57:05,725 Ok, bem, isso é colorido. 1391 00:57:05,725 --> 00:57:07,460 Pessoal, lutem com aquele gato aqui. 1392 00:57:07,460 --> 00:57:08,728 Basicamente, a essência de, 1393 00:57:08,728 --> 00:57:10,430 A proposta de Richie era algo sobre espalhar 1394 00:57:10,430 --> 00:57:12,432 uma certa parte do corpo dela na manteiga 1395 00:57:12,432 --> 00:57:14,134 e quebrar e esfregando como uma perna de caranguejo. 1396 00:57:14,134 --> 00:57:16,169 Não pense que vou tocar nisso. 1397 00:57:16,169 --> 00:57:18,204 Se você tiver alguma idéia, por favor avise um comissário de bordo. 1398 00:57:18,204 --> 00:57:19,639 Por favor, ligue para essa ligação botão. Caso contrário, 1399 00:57:19,639 --> 00:57:22,108 sente-se e aproveite o vôo. 1400 00:57:22,108 --> 00:57:24,177 Veja este caso sendo desvendado. 1401 00:57:24,177 --> 00:57:25,912 Eu não sei, isso parece meio quente para mim. 1402 00:57:25,912 --> 00:57:26,479 Não me importaria 1403 00:57:26,946 --> 00:57:29,549 você derrubando a porta me ver no chuveiro. 1404 00:57:29,549 --> 00:57:30,884 Para ver o quê? 1405 00:57:30,884 --> 00:57:35,221 Algo que vejo de graça diariamente. Não, obrigado. 1406 00:57:35,221 --> 00:57:37,290 Gente, quando o vôo chegou aqui da cabine de comando. 1407 00:57:37,290 --> 00:57:40,760 Atualização da torre. Nenhuma notícia. 1408 00:57:40,760 --> 00:57:41,528 Nenhuma notícia da torre. 1409 00:57:41,528 --> 00:57:42,896 Atualização da minha saga de texto. 1410 00:57:42,896 --> 00:57:48,501 Ela acabou de postar em seus stories, então ela está no telefone e, 1411 00:57:48,501 --> 00:57:51,938 Bem, estou no inferno. 1412 00:57:51,938 --> 00:57:53,540 Estou lhe dizendo, cara, Eu preciso dizer. 1413 00:57:53,540 --> 00:57:56,710 É palavra por palavra. É, certo. 1414 00:57:56,710 --> 00:57:59,112 Bem, Não posso dizer nenhuma dessas palavras. 1415 00:57:59,112 --> 00:58:01,915 Você sabe, eu adoraria ouvir perspectiva de uma mulher. 1416 00:58:01,915 --> 00:58:04,818 Você sabe, talvez até um cara gay. Um dos legais, no entanto. 1417 00:58:04,818 --> 00:58:08,455 Não, não é um Jim meio gay sobre seu corpo. 1418 00:58:08,455 --> 00:58:09,356 Que legal. 1419 00:58:09,356 --> 00:58:11,524 Você sabe, um tipo de família moderna. 1420 00:58:11,524 --> 00:58:11,891 Você sabe o que? 1421 00:58:12,525 --> 00:58:14,194 Talvez até um mais velho Cavalheiro afro-americano. 1422 00:58:14,194 --> 00:58:16,796 Isso pode ser legal. Tipo um tipo de homem crescido. 1423 00:58:16,796 --> 00:58:17,764 Vi tudo de ambos os lados. 1424 00:58:17,764 --> 00:58:20,200 Agora, senhoras e senhores, o. 1425 00:58:20,200 --> 00:58:22,802 Capitão solicitou a ajuda de uma mulher. 1426 00:58:22,802 --> 00:58:26,606 Não quero dizer gay ou um homem negro adulto e sexy. 1427 00:58:26,606 --> 00:58:31,444 Mais uma vez, qualquer mulher tipo gay ou tipos Billy Dee Williams. 1428 00:58:31,444 --> 00:58:34,314 Por favor, aperte o botão de chamada agora. Obrigado. 1429 00:58:34,314 --> 00:58:36,416 Podemos ir já, por favor? 1430 00:58:36,416 --> 00:58:38,051 Ei, pessoal. Capitão Dave da cabine de comando. 1431 00:58:38,051 --> 00:58:38,685 Grandes notícias. 1432 00:58:38,685 --> 00:58:40,053 Ela mandou uma mensagem de volta. E veja isso. 1433 00:58:40,053 --> 00:58:43,289 Ela adorou minha mensagem e, sim, ela entrou, então 1434 00:58:43,289 --> 00:58:44,924 acho que só vou pegar essa coisa na rodovia. 1435 00:59:00,373 --> 00:59:03,043 >>> MAIS UMA VEZ, SOMBR. 1436 00:59:03,043 --> 00:59:06,846 [VIVAS E APLAUSOS] 1437 00:59:06,846 --> 00:59:08,882 ** 1438 00:59:08,882 --> 00:59:12,352 * TOQUE MEU CORPO TENSO 1439 00:59:12,352 --> 00:59:14,621 Porque o sentimento 1440 00:59:14,621 --> 00:59:18,858 ME DEIXA FRACO* 1441 00:59:18,858 --> 00:59:24,097 * INICIANDO AS COBERTURAS 1442 00:59:24,097 --> 00:59:26,833 EU VEJO O TETO 1443 00:59:26,833 --> 00:59:29,869 ENQUANTO VOCÊ ESTÁ OLHANDO 1444 00:59:29,869 --> 00:59:31,137 BAIXO PARA MIM * 1445 00:59:31,137 --> 00:59:32,339 * COMO PODEMOS IR 1446 00:59:32,339 --> 00:59:35,342 VOLTAR A SER AMIGOS 1447 00:59:35,342 --> 00:59:39,879 QUANDO APENAS COMPARTILHAMOS UMA CAMA * 1448 00:59:39,879 --> 00:59:42,115 * COMO VOCÊ PODE OLHAR 1449 00:59:42,115 --> 00:59:44,617 PARA MIM E FINGIR 1450 00:59:44,617 --> 00:59:46,353 EU SOU ALGUÉM 1451 00:59:46,353 --> 00:59:52,359 VOCÊ NUNCA CONHECE * 1452 00:59:52,359 --> 01:00:00,100 ** 1453 01:00:00,100 --> 01:00:06,840 ** 1454 01:00:06,840 --> 01:00:07,607 * FOI EM DEZEMBRO PASSADO 1455 01:00:07,607 --> 01:00:08,341 VOCÊ ESTAVA DEITADO 1456 01:00:08,341 --> 01:00:12,112 NO MEU PEITO * 1457 01:00:12,112 --> 01:00:16,616 *EU AINDA ME LEMBRO 1458 01:00:16,616 --> 01:00:17,851 Fiquei com medo de respirar 1459 01:00:17,851 --> 01:00:22,122 NÃO QUERIA VOCÊ 1460 01:00:22,122 --> 01:00:24,124 PARA MOVER SUA CABEÇA * 1461 01:00:24,124 --> 01:00:26,092 * COMO PODEMOS IR 1462 01:00:26,092 --> 01:00:28,595 VOLTAR A SER AMIGOS 1463 01:00:28,595 --> 01:00:29,863 QUANDO APENAS COMPARTILHAMOS UMA CAMA 1464 01:00:29,863 --> 01:00:34,868 SIM * 1465 01:00:34,868 --> 01:00:35,869 * COMO VOCÊ PODE OLHAR 1466 01:00:35,869 --> 01:00:36,870 PARA MIM E FINGIR 1467 01:00:36,870 --> 01:00:37,871 EU SOU ALGUÉM 1468 01:00:37,871 --> 01:00:45,612 VOCÊ NUNCA CONHECE * 1469 01:00:45,612 --> 01:00:49,849 * O DIABO EM SEUS OLHOS 1470 01:00:49,849 --> 01:00:50,617 NÃO NEGAREI AS MENTIRAS 1471 01:00:50,617 --> 01:00:58,858 VOCÊ VENDEU* 1472 01:00:58,858 --> 01:01:00,860 *ESTOU AGUARDANDO MUITO FORTE 1473 01:01:00,860 --> 01:01:02,128 ENQUANTO VOCÊ DEIXA IR 1474 01:01:02,128 --> 01:01:07,334 ISSO É CASUAL 1475 01:01:07,334 --> 01:01:16,609 OHH-OH OH* 1476 01:01:16,609 --> 01:01:19,846 * COMO PODEMOS IR 1477 01:01:19,846 --> 01:01:23,883 VOLTAR A SER AMIGOS 1478 01:01:23,883 --> 01:01:26,353 QUANDO APENAS COMPARTILHAMOS UMA CAMA 1479 01:01:26,353 --> 01:01:32,125 SIM * 1480 01:01:32,125 --> 01:01:35,095 * COMO VOCÊ PODE OLHAR 1481 01:01:35,095 --> 01:01:36,363 PARA MIM E FINGIR 1482 01:01:36,363 --> 01:01:37,364 EU SOU ALGUÉM 1483 01:01:37,364 --> 01:01:38,598 VOCÊ NUNCA CONHECE * 1484 01:01:38,598 --> 01:01:39,866 * COMO PODEMOS IR 1485 01:01:39,866 --> 01:01:41,134 VOLTAR A SER AMIGOS 1486 01:01:41,134 --> 01:01:42,369 QUANDO APENAS COMPARTILHAMOS UMA CAMA 1487 01:01:42,369 --> 01:01:45,839 SIM * 1488 01:01:45,839 --> 01:01:47,607 * COMO VOCÊ PODE OLHAR 1489 01:01:47,607 --> 01:01:48,875 PARA MIM E FINGIR 1490 01:01:48,875 --> 01:01:50,343 EU SOU ALGUÉM 1491 01:01:50,343 --> 01:01:56,116 VOCÊ NUNCA CONHECEU 1492 01:01:56,116 --> 01:02:00,086 * AH 1493 01:02:00,086 --> 01:02:04,324 ALGUÉM QUE VOCÊ NUNCA CONHECEU 1494 01:02:04,324 --> 01:02:06,860 SIM 1495 01:02:06,860 --> 01:02:15,068 ALGUÉM QUE VOCÊ NUNCA CONHECE* 1496 01:02:15,068 --> 01:02:25,378 [VIVAS E APLAUSOS] 1497 01:02:36,423 --> 01:02:38,792 Quando criança, Ana se aventuraria pela porta 1498 01:02:38,792 --> 01:02:40,927 no grande carvalho para visitar seus amigos 1499 01:02:40,927 --> 01:02:42,295 e fazer de conta prado. 1500 01:02:42,295 --> 01:02:45,665 Mas à medida que ela crescia, ela visitava cada vez menos. 1501 01:02:45,665 --> 01:02:48,902 E quando Anna cresceu, ela fez uma última visita 1502 01:02:48,902 --> 01:02:51,971 para dizer adeus. 1503 01:02:51,971 --> 01:02:55,408 Meus amigos especiais, eu sou vou sentir muita falta de todos vocês. 1504 01:02:55,408 --> 01:02:57,377 Também sentirei sua falta, Anna. 1505 01:02:57,377 --> 01:03:00,246 Mas sempre seremos com você aqui. 1506 01:03:00,246 --> 01:03:03,283 Oh sim. Obrigado. Mesmo 1507 01:03:03,283 --> 01:03:05,652 antes de ir, quero dar cada um de vocês um presente. 1508 01:03:05,652 --> 01:03:08,822 Apenas como um agradecimento para todas as nossas aventuras. 1509 01:03:08,822 --> 01:03:10,557 Snip e derby. 1510 01:03:10,557 --> 01:03:13,426 Sim. Sim. Ana. Ana. 1511 01:03:13,426 --> 01:03:14,928 Você me ensinou olhar para o mundo 1512 01:03:14,928 --> 01:03:16,096 com uma sensação de admiração. 1513 01:03:16,096 --> 01:03:19,332 Então eu peguei você essa coisa chamada cata-vento. 1514 01:03:19,332 --> 01:03:21,434 Ah, uau. 1515 01:03:21,434 --> 01:03:26,406 Ah, e onde estou agora? Uau. 1516 01:03:26,406 --> 01:03:27,841 Eu sei, olha, está girando. 1517 01:03:27,841 --> 01:03:30,377 Ana! Ana, olha o cata-vento. 1518 01:03:30,377 --> 01:03:32,879 Eu sei, eu. Sei, Eu entendo. É legal. 1519 01:03:32,879 --> 01:03:34,080 Sim. Uau. 1520 01:03:34,080 --> 01:03:35,949 O cata-vento tem tantas cores. 1521 01:03:35,949 --> 01:03:36,549 Ana. 1522 01:03:36,783 --> 01:03:39,419 Ana, você pode movê-lo com as mãos. 1523 01:03:39,419 --> 01:03:40,086 Ana. 1524 01:03:40,086 --> 01:03:42,222 Eu amo muito o cata-vento. 1525 01:03:42,222 --> 01:03:44,357 Ana. Ana. 1526 01:03:44,357 --> 01:03:47,093 Estou tão feliz que você gostou deles tanto. 1527 01:03:47,093 --> 01:03:49,329 Mais do que eu pensava você faria. Honestamente. 1528 01:03:49,329 --> 01:03:49,696 Obrigado. 1529 01:03:49,863 --> 01:03:52,499 E obrigado e senhorita 1530 01:03:52,499 --> 01:03:53,867 Beaven e Piff. 1531 01:03:53,867 --> 01:03:55,135 Sim, Ana. 1532 01:03:55,135 --> 01:03:57,804 Você me ensinou ver a beleza nos outros. 1533 01:03:57,804 --> 01:03:59,472 Então eu trouxe algo para você isso é lindo. 1534 01:03:59,472 --> 01:04:01,274 Não importa como você olhe para isso. 1535 01:04:01,274 --> 01:04:03,677 Um pinguim? 1536 01:04:03,677 --> 01:04:05,779 Não, não é um cata-vento. OK. 1537 01:04:05,779 --> 01:04:06,613 OK. 1538 01:04:06,613 --> 01:04:09,315 Ana. 1539 01:04:09,315 --> 01:04:11,551 Eu peguei você, Caleidoscópios. 1540 01:04:11,551 --> 01:04:14,754 Oh. Uau. 1541 01:04:14,754 --> 01:04:15,722 É incrível. 1542 01:04:15,722 --> 01:04:16,756 Ana. 1543 01:04:16,756 --> 01:04:19,626 Eu olho para isso todos os dias. 1544 01:04:19,626 --> 01:04:21,628 E finalmente, Sr. Bunting. 1545 01:04:21,628 --> 01:04:24,964 Ah, Anna, minha melhor amiga. 1546 01:04:24,964 --> 01:04:28,868 Você sempre incentivou eu ser um artista. Então 1547 01:04:28,868 --> 01:04:30,570 Eu fiz um desenho para você. 1548 01:04:30,570 --> 01:04:31,871 Agora, espero que você goste. 1549 01:04:31,871 --> 01:04:34,874 Todos, por favor, olhem para isso. 1550 01:04:46,086 --> 01:04:49,723 Adormeci por mais de 1551 01:04:49,723 --> 01:04:50,590 vocês. 1552 01:04:50,590 --> 01:04:52,592 Talvez devamos descer um pouco. 1553 01:04:52,592 --> 01:04:53,326 Sério? 1554 01:04:53,326 --> 01:04:55,428 É demais. Maravilhoso. 1555 01:04:55,428 --> 01:04:57,497 Mas sua foto é linda, Ana. 1556 01:04:57,497 --> 01:04:58,965 Vou valorizá-lo para sempre. 1557 01:04:58,965 --> 01:05:02,035 Antes de você ir, nós trouxemos um presente para você. 1558 01:05:02,035 --> 01:05:03,403 Eu sou um pinguim. 1559 01:05:03,403 --> 01:05:05,605 Oh não. 1560 01:05:05,605 --> 01:05:07,540 Vai brincar aí com seu cata-vento. 1561 01:05:07,540 --> 01:05:08,808 Experimente primeiro. 1562 01:05:08,808 --> 01:05:10,577 E o pinguim? 1563 01:05:10,577 --> 01:05:11,578 Eu sou você. 1564 01:05:11,578 --> 01:05:13,513 Vocês dois, vão até lá. 1565 01:05:13,513 --> 01:05:15,448 Isso será suficiente. 1566 01:05:15,448 --> 01:05:19,786 Suficiente! 1567 01:05:24,324 --> 01:05:25,558 Anna quando você era apenas um pouco 1568 01:05:25,558 --> 01:05:27,694 ácaro 1569 01:05:27,694 --> 01:05:29,963 você escreveu esta carta para o seu eu adulto. 1570 01:05:29,963 --> 01:05:31,664 E nós mantivemos isso por todo esse tempo 1571 01:05:31,664 --> 01:05:34,868 ser leia em sua última visita. Oh. 1572 01:05:34,868 --> 01:05:35,201 Querido. 1573 01:05:35,201 --> 01:05:36,970 Eu cresci. 1574 01:05:36,970 --> 01:05:39,806 Eu espero que você ainda faça o que nos faz felizes. 1575 01:05:39,806 --> 01:05:40,740 Espero que você ainda. 1576 01:05:40,740 --> 01:05:43,276 Olhe as flores e dance. 1577 01:05:43,276 --> 01:05:45,845 Espero que você ainda dance. 1578 01:05:45,845 --> 01:05:47,614 Sim, mas acima de tudo, Eu espero que você 1579 01:05:47,614 --> 01:05:51,117 não se esqueça de mim. 1580 01:05:51,117 --> 01:05:52,986 Um pouco, você 1581 01:05:52,986 --> 01:05:53,887 lembre-se. 1582 01:05:53,887 --> 01:05:55,955 Aquela garotinha nunca se foi. 1583 01:05:55,955 --> 01:05:58,291 Ela sempre será uma parte de você. 1584 01:05:58,291 --> 01:06:01,161 Ana, Ana, Ana, Ana, Ana, Ana, Ana, Ana 1585 01:06:01,161 --> 01:06:03,463 Por favor me diga isso não é sobre o cata-vento 1586 01:06:03,463 --> 01:06:04,397 Não, não é. 1587 01:06:04,397 --> 01:06:05,231 Nós prometemos. 1588 01:06:05,231 --> 01:06:05,632 Diga a ela. 1589 01:06:05,632 --> 01:06:07,033 Diga a ela que eu sei. 1590 01:06:07,033 --> 01:06:09,636 Anna quando você. Quando você. 1591 01:06:09,636 --> 01:06:11,504 Se você se você. 1592 01:06:11,504 --> 01:06:14,808 Quando você quando você. 1593 01:06:14,808 --> 01:06:15,275 Quando? 1594 01:06:15,275 --> 01:06:17,577 Quando nós quando você. 1595 01:06:17,577 --> 01:06:19,079 Se você. 1596 01:06:19,079 --> 01:06:20,447 Quando você segura o cata-vento. 1597 01:06:20,447 --> 01:06:23,850 Tem cores Dê-me o. 1598 01:06:23,850 --> 01:06:25,051 Oh meu Deus, isso são cavalos. 1599 01:06:25,051 --> 01:06:28,688 Quando comprei aqueles bonecos. 1600 01:06:28,688 --> 01:06:32,826 Oh meu Deus Deus, Anna, Anna, Anna, 1601 01:06:32,826 --> 01:06:33,293 dizendo. 1602 01:06:33,393 --> 01:06:35,061 E na verdade é Anna. 1603 01:06:35,061 --> 01:06:37,630 É uma vogal difícil, ok? 1604 01:06:37,630 --> 01:06:40,133 Deus, eu amo muito todos vocês. 1605 01:06:40,133 --> 01:06:45,805 Mas eu consegui pular, Anna 1606 01:06:45,805 --> 01:06:49,476 E foi nesse dia, e eu decidi nunca ter crianças 1607 01:06:54,080 --> 01:07:02,422 ** 1608 01:07:02,422 --> 01:07:04,691 >>> OBRIGADO AO SOMBR, PETE 1609 01:07:04,691 --> 01:07:06,626 DAVIDSON, LORNE MICHAELS, ESTE 1610 01:07:06,626 --> 01:07:08,028 ELENCO E EQUIPE INCRÍVEIS. 1611 01:07:08,028 --> 01:07:09,429 ESTA FOI UMA DAS MELHORES SEMANAS 1612 01:07:09,429 --> 01:07:10,930 DE TODA A MINHA VIDA. 1613 01:07:10,930 --> 01:07:12,665 MUITO OBRIGADO! 1614 01:07:12,665 --> 01:07:15,602 [VIVAS E APLAUSOS] 1615 01:07:15,602 --> 01:07:22,208 **